Sunday Is Coming
Domingo está chegando
Phil Wickham
Veja a traducao de Sunday Is Coming, de Phil Wickham, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sunday Is Coming, de Phil Wickham, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Domingo está chegando. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Uma grande luz nasce na Galiléia
A great light dawns in Galilee
Alguns dizem homem louco, alguns dizem rei
Some say mad man Some say King
Maravilha trabalhando padre rebelde
Wonder working rebel priest
Jesus Cristo, o Nazareno
Jesus Christ the Nazarene
Ele sabia bem o que seria necessário
He knew well what it would take
Para libertar todos nós do pecado e da sepultura
To free us all from sin and grave
Um homem perfeito teria que morrer
A perfect man would have to die
E só Ele poderia pagar esse preço
And only He could pay that price
A boa causa de sexta-feira, o domingo está chegando
Friday's good cause Sunday is coming
Não perca a esperança porque o domingo está chegando
Don't lose hope cause Sunday is coming
Diabo, você terminou É melhor começar a correr
Devil you're done You better start running
A boa causa de sexta-feira, o domingo está chegando
Friday's good cause Sunday is coming
Então Ele deixou aqueles soldados levá-Lo
So He let those soldiers take Him in
Como seu amigo o traiu com um beijo
As His friend betrayed Him with a kiss
Lá diante da multidão zombeteira
There before the mocking crowd
Como um cordeiro para o matadouro não fez barulho
Like a lamb to the slaughter didn't make a sound
Então Ele carregou aquela cruz para o Calvário
Then He carried that cross to Calvary
E Ele derramou Seu sangue para nos libertar
And He shed His blood to set us free
Enquanto os pregos entravam e o céu escurecia
As the nails went in and the sky went dark
A redenção do mundo estava em Seu coração
The redemption of the world was on His heart
A boa causa de sexta-feira, o domingo está chegando
Friday's good cause Sunday is coming
Não perca a esperança porque o domingo está chegando
Don't lose hope cause Sunday is coming
Diabo, você terminou É melhor começar a correr
Devil you're done You better start running
A boa causa de sexta-feira, o domingo está chegando
Friday's good cause Sunday is coming
Então Ele deu seu último suspiro
Then He breathed His last
E inclinou a cabeça
And bowed His head
O Filho de Deus e do homem estava morto
The Son of God and man was dead
Com mãos ensanguentadas, lágrimas no rosto
With bloody hands, tears on their face
Eles O deitaram, dentro daquela sepultura
They laid Him down, inside that grave
Mas isso não foi o fim
But that wasn't the end
Esse não foi o fim
That wasn't the end
Esse não foi o fim
That wasn't the end
Deixe-me contar o que aconteceu a seguir
Let me tell you what happened next
As mulheres chegaram antes do amanhecer
The women came before the dawn
Para encontrar aquela pedra que já se foi
To find that stone already gone
Quando eles olharam para dentro o anjo disse
When they looked inside the angel said
Por que você está procurando pelos vivos entre os mortos
Why you looking for the living among the dead
Interlúdio:
Interlude:
Ele está vivo
He's alive
Ele está vivo! Aleluia Ele está vivo!
He's alive! Hallelujah He's alive!
Dê-lhe louvor
Give Him praise
Levante-o alto Aleluia Ele está vivo
Lift Him high Hallelujah He's alive
Ele está vivo
He's alive
Ele está vivo Aleluia. Ele está vivo!
He's alive Hallelujah He's alive!
Dê-lhe louvor, eleve-o ao alto
Give Him praise Lift Him high
Aleluia Ele está vivo
Hallelujah He's alive
Instrumental
Instrumental
Aleluia aleluia
Hallelujah hallelujah
Não perca a esperança porque o domingo está chegando
Don't lose hope cause Sunday's coming
Aleluia aleluia
Hallelujah hallelujah
Agora Jesus reina no trono
Now Jesus reigns Upon the throne
Todo o céu canta somente para ele
All Heaven sings To Him alone
Observamos e esperamos como uma noiva por um noivo
We watch and wait Like a bride for a groom
Oh igreja, levante-se, Ele virá em breve
Oh church arise He's coming soon
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sunday Is Coming?
Veja a traducao de Sunday Is Coming, de Phil Wickham, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Domingo está chegando.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.