Um, dois, mm-, sim
One, two, mm-, yup
Quando é o fim do fim de semana
When it's the end of the weekend
Mas não é bem o fim do fim de semana
But not quite the end of the weekend
Confira
Check it out
É o que é
It is what it is
Você me fez sentir
You got me feelin'
Você me faz sentir como se estivesse com todas as minhas melhores roupas
You make me feel like I'm in all my best clothes
Tão bom que não me importo que o Chick-Fil-A esteja fechado
So good that I don't care that Chick-Fil-A's closed
Como um cruzeiro em câmera lenta nas estradas vicinais e secundárias
Like a slow-motion cruise on the backroads and byways
Janelas abertas e evitando as rodovias
Windows down and avoidin' the highways
Nada mais que eu queira fazer
Nothin' else that I wanna do
Mas tire o dia todo e desperdice com você
But take all day and waste it with you
Você me fez sentir como se fosse domingo
You got me feelin' like it's Sunday
Você me fez dizer "aleluia", cantando louvores
You got me sayin', "hallelujah," singin' praise
Você me fez sentir como se a noite tivesse acabado
You got me feelin' like the night is gone
E o sol veio para ficar (Uau, oh-oh)
And the sun is here to stay (Woah, oh-oh)
Você me fez sentir como se fosse um fim de semana
You got me feelin' like the weekend
Você me dá algo em que acreditar
You give me somethin' to believe in
Quando estou nadando no fundo do poço
When I'm swimmin' in the deep end
O céu é azul bebê, e minha tristeza se foi
Sky is baby blue, and my blues are gone away
Você me fez sentir como se fosse domingo
You got me feelin' like it's Sunday
E talvez devêssemos fazer um café da manhã
And maybe we should make some breakfast
Temos muito tempo que parece um bom investimento
We got lots of time that seems like a good investment
É fim de semana e eu faço uma quiche deliciosa
It's the end of the week and I make a mean quiche
Talvez todos os nossos amigos devessem vir comer
Maybe all of our friends should come over to eat
Nada mais que eu queira fazer
Nothin' else that I wanna do
Mas pegue todo o meu tempo e desperdice-o com você
But take all of my time and waste it with you
Você me fez sentir como se fosse domingo
You got me feelin' like it's Sunday
Você me fez dizer "aleluia", cantando louvores
You got me sayin', "hallelujah," singin' praise
Você me fez sentir como se a noite tivesse acabado
You got me feelin' like the night is gone
E o sol veio para ficar (Uau, oh-oh)
And the sun is here to stay (Woah, oh-oh)
Você me fez sentir como se fosse um fim de semana
You got me feelin' like the weekend
Você me dá algo em que acreditar
You give me somethin' to believe in
Quando estou nadando no fundo do poço
When I'm swimmin' in the deep end
O céu é azul bebê, e minha tristeza se foi
Sky is baby blue, and my blues are gone away
Você me fez sentir como se fosse domingo
You got me feelin' like it's Sunday
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Você me fez sentir como se fosse domingo
You got me feelin' like it's Sunday
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na-na, na
Você me fez sentir como se o Chick-Fil-A estivesse aberto em um domingo
You got me feelin' like Chick-Fil-A was open on a Sunday
Snoop, eu sei
Snoop, I know
Nós tentamos, estava fechado
We tried, it was closed
Não seria ótimo
Wouldn't that be great
Confira, isso é um sucesso
Check it out, this a hit
Você pode dizer ao rádio, todos os DJs vão tocar
You can tell radio, all the DJs will play it
Porque nós temos essa agitação e fluxo
'Cause we got that hustle and flow
Estou me sentindo bem, me sentindo revigorado
I'm feelin' good, feelin' fresh
Me sentindo abençoado, pouco estresse
Feelin' blessed, little stress
E quando estou com você sinto essa alegria dentro do peito
And when I'm with you, I feel that joy inside my chest
O que você sente depende apenas do que você vê
What you feel just depends on what you see
Mas apenas não tire isso de mim
But just don't take it from me
Eu sou apenas o D, O duplo G
I'm just the D, O double G
Você me fez sentir como se fosse um domingo (Oh)
You got me feelin' like a Sunday (Oh)
Você me fez dizer aleluia, cantando louvores
You got me sayin' hallelujah, singin' praise
Você me fez sentir como se a noite tivesse acabado (Cantando louvores)
You got me feelin' like the night is gone (Singing praise)
E o sol veio para ficar (Uau, oh-oh)
And the sun is here to stay (Woah, oh-oh)
Você me fez sentir como se fosse um fim de semana
You got me feelin' like the weekend
(Me fez sentir como se fosse o fim de semana)
(Got me feelin' like the weekend)