Sun Shade
Guarda-sol
Fairport Convention
Veja a traducao de Sun Shade, de Fairport Convention, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sun Shade, de Fairport Convention, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Guarda-sol. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Morrer não é fácil hoje
Dying's not easy today
Tentando, mas não consigo fugir
Trying but can't get away
Sinta apenas o quase toque da mão dela
Feel just the almost touch of her hand
E as árvores em seu cabelo
And the trees in her hair
Os olhos inundam o sol, ela só me viu no céu
Eyes flood the sun, she saw only me in the sky
O que poderia ser maior do que nós
What could be higher than we
O vento esfria nas árvores
Wind grows cold in the trees
Ela chora tanto para agradar
She cries so hard to please
Meus pés inquietos, a chuva na rua
My restless feet, the rain in the street
E sua Vanity Fair
And her Vanity Fair
Suspiros nos olhos da senhora da pensão que olha fixamente
Sighs in the eyes of the boarding-house lady who stares
Pensando que me importo
Thinking I care
(Solo de guitarra-)
(Guitar solo- )
Continue repetindo
Keep repeating
Então é uma longa estrada empoeirada
So it's a long dusty road
Sentimentos que eu não deveria ter demonstrado
Feelings I shouldn't have showed
Siga-me com um doce pássaro
Follow me with a sweet bird
Quando estou pronto para desmaiar
When I'm ready to faint
Luzes como essas queimam tão intensamente
Lights like these burn so bright
Mantenha-me fora da minha sombra
Keep me out of my shade
Gostaria de poder desaparecer
Wish I could fade
Apenas me veja desaparecer
Just see me fade
Apenas me veja desaparecer
Just see me fade
Apenas me veja desaparecer
Just see me fade
Apenas me veja desaparecer
Just see me fade
Apenas me veja desaparecer
Just see me fade
Veja-me desaparecer
See me fade
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sun Shade?
Veja a traducao de Sun Shade, de Fairport Convention, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Guarda-sol.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.