Summertime
Verão
Etta James
Veja a traducao de Summertime, de Etta James, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Summertime, de Etta James, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Verão. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Verão,
Summertime,
E a vida é fácil
And the livin' is easy
Os peixes estão saltando e o algodão está alto.
Fish are jumpin', and the cotton is high.
Seu pai é rico
Your daddy's rich
E sua mãe é bonita,
And your mama's good-lookin',
Então fique quieto, bebezinho, não chore.
So hush, little baby, don't you cry.
Uma dessas manhãs,
One of these mornin's,
Você vai se levantar cantando
You're gonna rise up singin'
Você vai abrir suas asas
You're gonna spread your wings
E leve para o céu.
And take to the sky.
Mas até aquela manhã, nada pode te machucar
But 'til that mornin', ain't nothin' can harm you
Com o papai e a mamãe esperando.
With daddy and mammy standin' by.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Summertime?
Veja a traducao de Summertime, de Etta James, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Verão.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.