Sugarcoated
Açucarado
Rocket
Veja a traducao de Sugarcoated, de Rocket, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sugarcoated, de Rocket, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Açucarado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Se eu adoçar esta pílula para você
If I sugarcoat this pill for you
É mais fácil de engolir?
Is it easier to swallow?
Talvez isso arranhe sua garganta, não mastigue
Maybe it'll scratch your throat don't chew
É mais fácil chafurdar?
Is it easier to wallow?
Quando seus olhos abertos
When your open eyes
Comece a perceber
Begin to realize
Uau, os tempos começaram a voar
That wow, times have begun to fly
Ah, bem, que surpresa
Oh well, what a surprise
{Instrumental}
{Instrumental}
Se for difícil para sua boca, eu só quero você
If its hard on your mouth I just want you
Para lembrar que você é frágil
To remember that youre fragile
Talvez isso quebrasse seu dente em dois
Maybe it would crack your tooth in two
Não seria uma batalha fácil
It wouldnt be an easy battle
Quando seus olhos abertos
When your open eyes
Comece a perceber
Begin to realize
Uau, os tempos começaram a voar
That wow, times have begun to fly
Ah, bem, que surpresa
Oh well, what a surprise
{Instrumental}
{Instrumental}
Se eu adoçar esta pílula para você
If I sugarcoat this pill for you
É mais fácil de engolir?
Is it easier to swallow?
Talvez isso arranhe sua garganta, não mastigue
Maybe it'll scratch your throat don't chew
É mais fácil chafurdar?
Is it easier to wallow?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sugarcoated?
Veja a traducao de Sugarcoated, de Rocket, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Açucarado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.