Traducao de musica

Struck The Nerve

Atingiu o nervo

Marc Rankiel

Veja a traducao de Struck The Nerve, de Marc Rankiel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Marc Rankiel

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Struck The Nerve, de Marc Rankiel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Atingiu o nervo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ela fodeu meu mundo, sim, sim, sim

She fucked my world yeah yeah yeah

Ela atingiu um nervo e eu não posso estar muito feliz

She struck a nerve and I cant be too happy

Yeah, yeah! Coloque meu coração em chamas

Yeah yeah! Set my heart on fire

Yeah, yeah! Meu destruidor de corações

Yeah yeah! My heartbreaker

Enquanto tento clarear minha cabeça e seguir em frente

As I try to clear my head and to go ahead

Você diz que está apaixonado de novo, como isso vai acabar

You say youre in love again, how will this ever end

Enquanto tento seguir em frente, tento descansar, descansar para melhor

As I try to go on, I try to rest, rest for the best

Garota, você é realmente uma assassina, você é a destruidora do meu coração!

Girl youre really such a killer, youre my hearts destroyer!

Ela fodeu meu mundo, sim, sim, sim

She fucked my world yeah yeah yeah

Ela atingiu um nervo e eu não posso estar muito feliz

She struck a nerve and I cant be too happy

Yeah, yeah! Coloque meu coração em chamas

Yeah yeah! Set my heart on fire

Yeah, yeah! Meu destruidor de corações

Yeah yeah! My heartbreaker

Você diz adeus, algum dia saberei por que

You say your goodbyes, will I ever know why

Eu tentei limpar minha mente, mas o amor me deixou tão cego

I tried to clear my mind but love got me so damn blind

Agora que esse tempo perturbador acabou, me sinto quebrado para sempre

Now that disturbing time is over, I feel broken forever

Estou apenas paranóico ou simplesmente irritado

Am I just a-damn paranoid or simply just annoyed

Ela fodeu meu mundo, sim, sim, sim

She fucked my world yeah yeah yeah

Ela atingiu um nervo e eu não posso estar muito feliz

She struck a nerve and I cant be too happy

Yeah, yeah! Coloque meu coração em chamas

Yeah yeah! Set my heart on fire

Yeah, yeah! Meu destruidor de corações

Yeah yeah! My heartbreaker

Agora, como vou encontrar meu caminho para viver minha vida novamente

Now how will I find my way to live my live my life again

Você viu o olhar nos meus olhos, adivinhe o quanto eu chorei

Did you see the look in my eyes, guess how much Ive cried

Eu chorei

Ive cried

Ela fodeu meu mundo, sim, sim, sim

She fucked my world yeah yeah yeah

Ela atingiu um nervo e eu não posso estar muito feliz

She struck a nerve and I cant be too happy

Yeah, yeah! Coloque meu coração em chamas

Yeah yeah! Set my heart on fire

Yeah, yeah! Meu coração partido (ker)

Yeah yeah! My heartbrea (ker)

Ela fodeu meu mundo, sim, sim, sim

She fucked my world yeah yeah yeah

Ela atingiu um nervo e eu não posso estar muito feliz

She struck a nerve and I cant be too happy

Yeah, yeah! Coloque meu coração em chamas

Yeah yeah! Set my heart on fire

Yeah, yeah! Meu destruidor de corações

Yeah yeah! My heartbreaker

Co-escrito com Michael Daniel no final de 2009

Co-written with Michael Daniel in late 2009

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora