Stronger
Mais forte
10 Thousand Clicks
Veja a traducao de Stronger, de 10 Thousand Clicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Stronger, de 10 Thousand Clicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mais forte. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Bem, é mais fácil apostar
Well, it's easier to bet
Em uma vida que você ainda não viveu
On a life ya ain't lived yet
Quando todas as suas esperanças e sonhos
When all your hopes and dreams
Não seja prejudicado pelo que você viu
Aren't marred by what you've seen
E é mais fácil de encontrar
And it's easier to find
Algo para expandir sua mente
Something to expand your mind
Quando você não é deixado para trás
When you ain't left behind
Tudo o que importa para mim
All that matters to me
E é mais fácil de ver
And it's easier to see
(Quando tudo que você) pode pagar é de graça
(When all you) can afford is free
(Você tem uma) árvore genealógica quebrada
(You got a) broken family tree
(E não há) tempo para você e eu
(And there's no) time for you and me
Porque você tem que pagar as contas
'Cuz you gotta pay the bills
E não há tempo para emoções
And there ain't no time for thrills
Montanhas de pequenos momentos perdidos estão matando
Mountains of lost small moments are killing
Você e eu
You and me
E a vida está ficando um pouco mais forte
And life's going just a little bit stronger
Os ventos estão soprando só mais um pouquinho
The winds are blowin' just a little bit longer
Os anos passaram e eu não quero estar errado, querido, mas
The years blow past, and I don't wanna be wrong dear, but
Você e eu simplesmente não pertencemos aqui
You and I just don't belong here
Sonhei que estávamos apenas viajando de trailer
Had a dream of us just RV'ing
Vendo coisas difíceis de acreditar, agora
Seein' things hard to believe in, now
Minha vida simples só está precisando
My simple life is only needing
Saindo, fazendo qualquer coisa com você
Hangin' out, doing anything with you
Sair com o papai
Hanging out with Dad
Alguns dos melhores momentos que tive
Some of the best times that I've had
E esta vida só me deixa louco
And this life just makes me mad
Pelo que roubou de você e de mim e
From what it stole from you and me and
Sair com a mamãe
Hanging out with Mom
Fazendo piqueniques no gramado
Having picnics on the lawn
Sabendo exatamente onde eu pertenço
Knowin' just where I belong
Eu pisco e todos esses dias se foram
I blink and all those days are gone
Todas as crianças que vejo
All the kids I see
(Todos parecem) odiar sua família
(All seem to) hate their family
Nunca me ocorreu
It never occured to me
Quão estúpidas todas as pessoas podem ser
How stupid all people can be
Mas eu acho que isso vai mostrar
But I guess it goes to show
Que você nunca poderá saber
That you can never know
O quanto você precisa daqueles que você ama
How much you need the ones you love
Até que você não possa dar-lhes um abraço
Until you can't give them a hug
E a vida está ficando um pouco mais forte
And life's going just a little bit stronger
Os ventos estão soprando só mais um pouquinho
The winds are blowin' just a little bit longer
Os anos passaram e eu não quero estar errado, querido, mas
The years blow past, and I don't wanna be wrong dear, but
Você e eu simplesmente não pertencemos aqui
You and I just don't belong here
Sonhei que estávamos apenas viajando de trailer
Had a dream of us just RV'ing
Vendo coisas difíceis de acreditar, agora
Seein' things hard to believe in, now
Minha vida simples só está precisando
My simple life is only needing
Saindo fazendo qualquer coisa com você
Hangin' out doing anything with you
E a vida está ficando um pouco mais forte
And life's going just a little bit stronger
Os ventos estão soprando só mais um pouquinho
The winds are blowin' just a little bit longer
Os anos passaram e eu não quero estar errado, querido, mas
The years blow past, and I don't wanna be wrong dear, but
Você e eu simplesmente não pertencemos aqui
You and I just don't belong here
Sonhei que estávamos apenas viajando de trailer
Had a dream of us just RV'ing
Vendo coisas difíceis de acreditar, agora
Seein' things hard to believe in, now
Minha vida simples só está precisando
My simple life is only needing
Saindo, fazendo qualquer coisa com você
Hangin' out, doing anything with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Stronger?
Veja a traducao de Stronger, de 10 Thousand Clicks, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mais forte.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.