Strange Boy
Garoto Estranho
Daniel Johnston
Veja a traducao de Strange Boy, de Daniel Johnston, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Strange Boy, de Daniel Johnston, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Garoto Estranho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quando eu te vi
When I saw you
eu estava congelado
I was frozen
eu sabia que já tinha
I knew that I had already
Fui em frente e escolhido
Gone ahead and chosen
Eu estava apaixonado por você
I was in love with you
Eu vejo você agir da mesma maneira
I see you act the same way
Sempre que chegamos perto
Whenever we get near
À beira das lágrimas
On the verge of tears
Querido, agora eu tenho medo
Darling now I fear
Estou apaixonado por você
I am in love with you
Eu te digo agora
I tell you now
É assustador para mim também
It's spooky for me too
Só para me sentir assim
Just to feel this way
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Estou apaixonado por você
I am in love with you
Eu sou um garoto estranho
I am a strange boy
Eu venho da Virgínia Ocidental
I come from West Virginia
Eu vi muito coração
I've seen a lot of heart
E a vanguarda
And the avant-garde
Estou apaixonado por você
I am in love with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Strange Boy?
Veja a traducao de Strange Boy, de Daniel Johnston, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Garoto Estranho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.