Traducao musical

Still

Noah Kahan | Ainda

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

Só se encaixa quando você está caindo aos pedaços

Traducao

It only falls into place when you're falling to pieces

Original

Você encontra um amor que dura um pouco até você perder as razões

Traducao

You find love that lasts a while 'til you lose the reasons

Original

Dizendo Deus, estou vivo, mas todo o lugar está quieto

Traducao

Sayin' God, I'm alive, but the whole place is quiet

Original

Você sente falta de algo que não consegue identificar, mas não pode negar

Traducao

You miss something that you can't place but you can't deny it

Original

Não sei se você quer um lugar no litoral ou no campo

Traducao

Don't know whether you want a place in the coast or the country

Original

Você não pode ficar aqui, é difícil de encarar e parece muito feio

Traducao

You can't stay here, it's hard to face and it feels too ugly

Original

Você acende um fogo dentro de você, deixe queimar

Traducao

You light a fire inside yourself, let it burn

Original

Olhe para um céu sem estrelas e você diz

Traducao

Stare up at a starless sky and you say

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

O passado voltando com a luz da manhã

Traducao

The past coming back with the light in the morning

Original

Me desprezo como um paciente em cirurgia

Traducao

Look down on myself like a patient in surgery

Original

E eu costumava ver minha mãe se mover

Traducao

And I used to watch my mother move

Original

Como se Deus estivesse na sala

Traducao

Like God was in the room

Original

É um buraco sem fundo que descobri aqui sem vestígios de ninguém

Traducao

It's a bottomless hole I’ve found out here with a trace of no one

Original

Pegue uma caixa de fotos passadas, eu me abro

Traducao

Grab a past box of photos, I rip myself open

Original

Estou na cama e me pergunto se sou insensível, mas espero

Traducao

I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping

Original

Posso consertar o que está quebrado?

Traducao

Can I fix what is broken?

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

(CF)

Traducao

( C F )

Original

(Sou G)

Traducao

( Am G )

Original

(F)

Traducao

( F )

Original

(CG)

Traducao

( C G )

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

É como se eu ainda estivesse aqui com você

Traducao

It's like I'm still here with you

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say

Original

Eu não, eu não, eu não quero dizer adeus

Traducao

I don't, I don't, I don't want to say goodbye

Original

Só se encaixa quando você está caindo aos pedaços

Traducao

It only falls into place when you're falling to pieces

Original

Você encontra um amor que dura um pouco até você perder as razões

Traducao

You find love that lasts a while 'til you lose the reasons

Original

Dizendo Deus, estou vivo, mas todo o lugar está quieto

Traducao

Sayin' God, I'm alive, but the whole place is quiet

Original

Você sente falta de algo que não consegue identificar, mas não pode negar

Traducao

You miss something that you can't place but you can't deny it

Publicidade