Still Dancing
Ainda dançando
Henry Moodie
Veja a traducao de Still Dancing, de Henry Moodie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Still Dancing, de Henry Moodie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ainda dançando. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Se você me ver na rua
If you see me on the street
Procurando meus amigos
Looking for my friends
Tentando encontrar meus pés
Trying to find my feet
Com uma garrafa na mão
With a bottle in my hand
Não me julgue
Don’t judge me
Apenas volte e me ame
Just come back and love me
Se eu estou sob as luzes
If i’m underneath the lights
Nas primeiras horas
In the early hours
Estranho ao meu lado
Stranger by my side
É porque eu não tenho o poder de processar
It’s cause i don’t have the power to process
Os sentimentos em meu peito
The feelings in my chest
O dia em que você disse adeus
The day that you said goodbye
Toda a música morreu
All of the music died
Alguém me diga por que ainda estou dançando
Somebody tell me why i’m still dancing
Eu estive neste clube a noite toda
I’ve been in this club all night
Até a hora de fechar
Up until closing time
E eu sei que você mudou de idéia
And i know you changed your mind
Mas eu ainda estou dançando
But i’m still dancing
Dançando como se você nunca tivesse saído
Dancing like you never left
Então sirva outra bebida
So pour another drink
Toque outra música
Play another song
Eu não quero pensar no fato de você estar seguindo em frente
I don’t want to think about the fact you’re moving on
Agora sem mim
Now without me
Diga-me, você está feliz
Tell me are you happy
Você encontrou um eu melhor
Have you found a better me
A peça perfeita que faltava no quebra-cabeça
The perfect missing puzzle piece
O cara que eu sei que nunca poderia ser
The guy i know i could never be
O dia em que você disse adeus
The day that you said goodbye
Toda a música morreu
All of the music died
Alguém me diga por que ainda estou dançando
Somebody tell me why i’m still dancing
Eu estive neste clube a noite toda
I’ve been in this club all night
Até a hora de fechar
Up until closing time
E eu sei que você mudou de idéia
And i know that you changed your mind
Mas eu ainda estou dançando
But i’m still dancing
Dançando como se você nunca tivesse saído
Dancing like you never left
Dançando até ficar sem fôlego
Dancing till i’m out of breath
Dançando como se eu não fosse uma bagunça
Dancing like i’m not a mess
(ainda estou, ainda estou) ainda estou dançando
(I’m still, i’m still) i’m still dancing
Dançando como se eu não estivesse sozinho
Dancing like i’m not alone
Dançando sob o brilho
Dancing underneath the glow
Dançando até você me levar para casa
Dancing till you take me home
(ainda estou, ainda estou) ainda estou dançando
(I’m still, i’m still) i’m still dancing
O dia em que você disse adeus
The day that you said goodbye
Toda a música morreu
All of the music died
Alguém me diga por que ainda estou dançando
Somebody tell me why i’m still dancing
Dançando como se você nunca tivesse saído
Dancing like you never left
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Still Dancing?
Veja a traducao de Still Dancing, de Henry Moodie, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ainda dançando.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.