Steve's Going To London
AJR | Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres
Steve's going to London
Shawn está preso em um terno
Shawn's stuck in a suit
Tom dorme no gramado de seu melhor amigo
Tom sleeps on his best friend's lawn
Como todas as outras tardes
Like every other afternoon
Steve está indo para Londres
Steve's going to London
Dan fez xixi na piscina
Dan peed in the pool
Tom se apaixonou pela mãe de seu melhor amigo
Tom fell for his best friend's mom
Mas o que diabos você vai fazer?
But what the hell you gonna do?
Ei, ei, olhe ao redor, olhe ao redor
Hey hey, look around, look around
Não seria bom alguém sentir sua falta?
Wouldn't it be nice for someone to miss ya?
Ei, ei, engraçado como todas as coisas
Hey-hey, funny how all the things
Que você gostava, agora eles te deprimem
That you used to like, now they depress ya
(Ooo) Enquanto você tenta encontrar algum sentido para sua vida antes de partir
(Ooo) While you try to find some meaning in your life before you're gone
(Ooo) Há uma música que não significa nada
(Ooo) There's a song that don't mean anything at all
E parece
And it sounds like
Steve está indo para Londres
Steve's goin' to London
Shawn está preso em um terno
Shawn's stuck in a suit
Tom dorme no gramado de seu melhor amigo
Tom sleeps on his best friend's lawn
Como todas as outras tardes
Like every other afternoon
Steve está indo para Londres (Ah, ah, ah, aah)
Steve's goin' to London (Ah, ah, ah, aah)
Dan fez xixi na piscina (Ah, ah, ah, aah)
Dan peed in the pool (Ah, ah, ah, aah)
Tom se apaixonou pela mãe de seu melhor amigo
Tom fell for his best friend's mom
Mas que diabos você vai
But what the hell you gonna
O que diabos você vai fazer?
What the hell you gonna do?
Ei, ei, olhe ao redor, olhe ao redor
Hey hey, look around, look around
Não seria bom me ver na TV?
Wouldn't it be nice to see me on TV?
Eu me vestiria com esmero e com um sorriso
I'd dress to the nines with a smile
E você provavelmente pensaria que esse era o meu verdadeiro eu
And you'd probably think that that was the real me
(Ooo) Enquanto você tenta encontrar algum sentido para sua vida antes de morrer
(Ooo) While you try to find some meaning in your life before you die
(Ooo) Aqui está um monte de merda aleatória para desperdiçar seu tempo
(Ooo) Here's a bunch of random shit to waste your time
E parece
And it sounds like
Steve está indo para Londres
Steve's goin' to London
Shawn está preso em um terno
Shawn's stuck in a suit
Tom dorme no gramado de seu melhor amigo
Tom sleeps on his best friend's lawn
Como todas as outras tardes
Like every other afternoon
Steve está indo para Londres (Ah, ah, ah, aah)
Steve's goin' to London (Ah, ah, ah, aah)
Dan fez xixi na piscina (Ah, ah, ah, aah)
Dan peed in the pool (Ah, ah, ah, aah)
Tom se apaixonou pela mãe de seu melhor amigo
Tom fell for his best friend's mom
Mas que diabos você vai
But what the hell you gonna
O que diabos você vai fazer?
What the hell you gonna do?
O que diabos você vai fazer?
What the hell you gonna do?
Você... você torna isso bastante rápido, não é?
You- you make this rather snappy, won't you?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, aah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Eu me esforço muito para escrever uma música legal
I try hard to write a cool song
Então começo com algo simples, como tentar calçar os sapatos
So I start with something simple, like trying to put my shoes on
Agora algo meio que clicou, porque você se identifica um pouco
Now something kinda clicked, 'cause you relate a bit
Mas ninguém vai se importar com uma música de sapato
But no one's gonna care about a shoe song
Eu me esforço muito para escrever uma música legal
I try hard to write a cool song
Mas eu tenho que fazer com que isso importe, então talvez eu dê a notícia
But I gotta make it matter so maybe I'll throw the news on
Posso relacionar os sapatos com 2022
Could I relate the shoes to 2022
Ou talvez uma eleição em Tucson?
Or maybe an election down in Tucson?
Eu tento jogar algo legal
I try throwing something cool on
Então estou ouvindo Kendrick e tocando a música da piscina
So I'm listening to Kendrick and playing the swimming pool song
Mas por que eu fiz isso?
But why did I do that?
Porque agora eu odeio minha música
'Cause now I hate my track
Estou bem ciente de que nunca escreverei uma música legal
I'm quite aware I'll never write a cool song
Mas quem realmente precisa de uma música legal?
But who really needs a cool song?
Há tantas melodias melhores, por que você precisa de uma nova?
There's so many better melodies why do you need a new one?
Então pare de escrever uma música sobre escrever uma música
So stop writing a song about writing a song