Stay With You
Fique com você
The Hellacopters
Veja a traducao de Stay With You, de The Hellacopters, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Stay With You, de The Hellacopters, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fique com você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Estou sempre aqui para ficar
I'm always here to linger
Sutil e sempre tão fraco
Subtle and ever so faint
Você não pode colocar o dedo em mim
You can't put your finger on me
Você está sob minha restrição
You're under my restraint
Perto, mas tão distante
Close but yet so distant
Nunca indo embora
Never going away
Estou além da persistência
I am beyond persistent
E você está sempre sob meu peso
And you're always under my weight
Eu tenho um gosto azedo e amargo
I taste sour and bitter
Seus esqueletos com muito barulho
Your skeletons with much ado
Por agora e para sempre eu irei
For now and forever I will
Fique com você
Stay with you
(Fique com você)
(Stay with you)
Eu sou o chip em seu ombro
I'm the chip on your shoulder
Para sempre agarrado às suas costas
Forever clinging to your back
Eu nunca envelheço
I never get any older
E eu nunca te dei nenhuma folga
And I never cut you any slack
Eu tenho um gosto azedo e amargo
I taste sour and bitter
Seus esqueletos com muito barulho
Your skeletons with much ado
Por agora e para sempre eu irei
For now and forever I will
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Eu vou
I will
Fique com você
Stay with you
Seu próprio companheiro durante a noite
Your own companion through the night
E sem mais ninguém ao seu lado
And with no one else beside you
Eu te abraço forte
I hold you tight
Ninguém conhece você mais do que eu
No one knows you more than me
E seu estranho mais familiar
And your most familiar stranger
Eu fico feio e impuro
I get ugly and unclean
Eu tenho um gosto azedo e amargo
I taste sour and bitter
Seus esqueletos com muito barulho
Your skeletons with much ado
Por agora e para sempre eu irei
For now and forever I will
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Eu vou
I will
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
Fique com você
Stay with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Stay With You?
Veja a traducao de Stay With You, de The Hellacopters, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fique com você.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.