Stay
Ficar
The Controllers
Veja a traducao de Stay, de The Controllers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Stay, de The Controllers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ficar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Meu querido doce bebê
My darling sweet baby
Você sabe que me deixa louco
You know you drive me crazy
Você é alguém tão especial
You're someone so special
Não acredito que te encontrei
I can't believe that i found you
Você está tão bem
You're so fine
Querida, por favor, fique comigo
Baby please stay with me
Ah, você é tudo que eu preciso
Oh, you're all i need
Oh
Oh
Você mantém meu fogo aceso
You keep my fire burning
Não me canso de você
Can't get enough of you
Não me canso do seu amoroso bebê
Can't get enough of your loving baby
Ficar
Stay
Por favor fique, garota
Please stay, girl
Eu não tenho desejos
I have no desires
Até este fogo ardente
Until this burning fire
É sempre um prazer
It's always a pleasure
Quando estou fazendo amor com você
When i am making love with you
Você está tão bem
You're so fine
Querida, por favor, fique comigo
Baby please stay with me
Oh, vocês são todos necessários
Oh, you're all need
Oh
Oh
Você mantém meu corpo ansiando
You keep my body yearning
Não me canso de você
Can't get enough of you
Você é a única mulher
You're the only woman
Um B7M
A B7M
O único para mim
The only one for me
Senhora sexy
Sexy lady
Diga que você sempre me amará
Say you'll always love me
Diga que você vai ficar comigo, oh garota
Say you'll stay with me, oh girl
(Diga que você vai ficar comigo...)
(Say you'll stay with me...)
E7M G#m7
E7M G#m7
Ah,
Ooh
Dê a você todo o amor que
Give you all the love that
G#m7 E7M
G#m7 E7M
Você sempre precisará, garota
You'll ever need, girl
Por favor fique, garota
Please stay, girl
Você tem algo especial
You've got that special something
(Algo especial, oh garota)
(Special something, oh girl)
Isso mantém meu fogo aceso
That keeps my fire burning
Eu tenho que contar para o mundo inteiro
I've got to tell the whole world
Não me canso de você
Can't get enough of you
Você está tão bem
You're so fine
B7M
B7M
Querida, por favor
Baby, please
(Fique... comigo)
(Stay... with me)
B7M
B7M
Fique comigo
Stay with me
Mantenha esse fogo aceso, aceso, querido
Keep this fire burning, burning, baby
Por favor
Please
(Fique comigo)
(Stay with me)
Ei..., fique..., fique
Hey..., stay.......,stay
B7M
B7M
(Fique... comigo)
(Stay... with me)
Por favor, fique... comigo
Please, stay... with me
Tudo que eu quero
All i want
Tudo que eu preciso
All i need
(Fique comigo)
(Stay with me)
Tudo que me importa... é você, querido
All i care about... is you, baby
(Você, querido)
(You, baby)
Só você
Only you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Stay?
Veja a traducao de Stay, de The Controllers, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ficar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.