Stay
Ficar
Ardhito Pramono
Veja a traducao de Stay, de Ardhito Pramono, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Stay, de Ardhito Pramono, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ficar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Na maior parte do meu tempo, estive pensando no meu bebê
Most of my time, I've been thinking about my baby
Mesmo em todas as partes da minha insegurança
Even in every part of my insecurity
Não há lugar neste mundo onde eu preferiria estar
There is no place in this world I'd rather be
Agora eu não sei como ficar
Now I don't know how to stay
Talvez minha maneira de dizer eu te amo seja dando
Maybe my way to say I love you is giving
Nunca contando todos os preços que venho soprando
Never counting all the prices I've been blowing
Você disse que é tarde demais para começar um novo começo
You said it's too late to start a new beginning
Agora eu não sei como dizer
Now I don't know how to say
Eu não quero ir embora
I don't want to go away
Porque eu te amo o dia todo
Cause I love you all day
E eu quero todas as manhãs com você
And I want every morning with you
Eu não quero entregar
I don't want to give away
Tudo o que tenho todos os dias
All I have every day
Mesmo apenas por um dia com você
Even just for a day with you
Eu estive procurando por um centavo em alguma miséria
I've been looking for a dime in some misery
Ninguém neste mundo é uma empresa perfeita
None in this world as a perfect company
Não há lugar neste mundo onde eu preferiria estar
There is no place in this world I'd rather be
Não, eu não sei como dizer
No, I don't know how to say
Eu não quero ir embora
I don't want to go away
Porque eu te amo o dia todo
Cause I love you all day
E eu quero todas as manhãs com você
And I want every morning with you
Eu não quero entregar
I don't want to give away
Tudo o que tenho todos os dias
All I have every day
Mesmo que apenas por um dia
Even just for a day
eu quero ir embora
I want to go away
Porque eu vou te amar o dia todo
Cause I'll love you all day
E eu quero todo significado com você
And I want every meaning with you
E eu não quero entregar
And I don't want to give away
Tudo o que tenho todos os dias
All I have every day
Mesmo apenas por um dia com você
Even just for a day with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Stay?
Veja a traducao de Stay, de Ardhito Pramono, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ficar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.