Starting Tonight
Começando hoje à noite
Chris Lane
Veja a traducao de Starting Tonight, de Chris Lane, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Starting Tonight, de Chris Lane, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Começando hoje à noite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Começando hoje à noite
Starting tonight
Não saia pela porta
Don't walk out the door
Eu não quero que você vá
I don't want you to go
Vamos nos trazer de volta
Lets bring us back
Sim, vamos devagar
Yeah lets take it slow
Sim, vamos devagar
Yeah lets take it slow
Oh, deite-se
Oh lay on down
Apague as luzes
Turn off the lights
Não vou deixar você ir
Won't let you go
Até acertarmos
Til we get this right
Se levar a noite toda
If it takes all night
Ah, isso vai ficar bem
Oh that'll be just fine
[Refrão]C
[Refrão]C
Começando hoje à noite
Starting tonight
Eu vou te amar
I'm gonna love you
Como se fosse o resto da minha vida
Like it's the rest of my life
E começando esta noite
And starting tonight
Eu quero sentir você
I wanna feel you
Vamos fazer esse amor ganhar vida
Let's make this love come alive
E começando esta noite
And starting tonight
Bem, vença as probabilidades
Well beat the odds
Sim, esse amor vai sobreviver
Yeah this love is gonna survive
Eu prometo a você, querido, estou começando hoje à noite
I promise ya baby, I'm starting tonight
Começando hoje à noite
Starting tonight
Eu estarei aqui para você
I'm gonna be here for you
como eu nunca estive
like I've never been
Chegue mais perto de mim
Come closer to me
Eu quero provar seu beijo
I wanna taste your kiss
Quero sentir você respirar
Wanna feel you breathe
Seus corpos chamando
Your bodies callin'
Meu coração está caindo
My heart is fallin'
Querida, apenas ceda
Baby just give in
Começando hoje à noite
Starting tonight
Eu vou te amar
I'm gonna love you
Como se fosse o resto da minha vida
Like it's the rest of my life
E começando esta noite
And starting tonight
Eu quero sentir você
I wanna feel you
Vamos fazer esse amor ganhar vida
Let's make this love come alive
E começando esta noite
And starting tonight
Bem, vença as probabilidades
Well beat the odds
Sim, esse amor vai sobreviver
Yeah this love is gonna survive
Eu prometo a você, querido, estou começando hoje à noite
I promise ya baby, I'm starting tonight
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Você quebrou as correntes e me libertou
You broke the chains and ya set me free
Sim, você me libertou agora, querido
Yes ya set me free now baby
Você é o que o amor significa para mim
You're what love means to me
O que isso significa para mim
What it means to me
Começando hoje à noite
Starting tonight
Eu vou te amar
I'm gonna love you
Como se fosse o resto da minha vida
Like it's the rest of my life
E começando esta noite
And starting tonight
Eu quero sentir você
I wanna feel you
Vamos fazer esse amor ganhar vida
Let's make this love come alive
E começando esta noite
And starting tonight
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Starting Tonight?
Veja a traducao de Starting Tonight, de Chris Lane, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Começando hoje à noite.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.