Starting Over
Começando de novo
Hale
Veja a traducao de Starting Over, de Hale, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Starting Over, de Hale, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Começando de novo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[(introdução]2x) C G
[(intro ]2x) C G
(versículo 1)
(verso 1)
Você me quer
You want me
Você só me quer quando não consegue me pegar
You only want me when you cannot get me
Você me pegou quando teve a chance de me conhecer
You got me when you had the chance to know me
Bem, eu não acho que você sabia o que queria
Well I don’t think you knew what you want
(versículo 2)
(verso 2)
Faz sentido
It makes sense
O vestido que você está usando ainda não é para a próxima temporada
The dress you’re wearing’s not yet for next season
E quando chegar a hora certa, serei tolo novamente
And when the right time comes I’ll be fool again
Porque você está me dando de novo
‘Cause you’re giving it again to me
(Refrão)
(Refrão)
Eu estarei recomeçando
I’ll be starting over
Eu estarei recomeçando
I’ll be starting over
Eu vou começar de novo agora
I’ll be starting over right now
Estarei protegido
I’ll be under cover
Você começará a descobrir
You’ll start to discover
O luto acabou
The mourning is over
(introdução)
(intro)
(versículo 3)
(verso 3)
Liberdade
Freedom
Liberdade é o que você quer e o que você me disse
Freedom’s what you want and what you said to me
Liberdade é o que você ganha ao me deixar
Freedom’s what you get from leaving me
Você me deixou com um buraco na parede
You left me with a hole in my wall
(versículo 4)
(verso 4)
Será que eu
Will I
Serei apenas um bip em sua existência?
Will I be just a bleep in your existence?
Ou sou apenas um sujeito para deixar você ir
Or am I just a subject for letting you go
Você está me deixando ir, você virá como quiser
You’re letting me go you’ll come as you may
(Refrão)
(Refrão)
(ponte)
(ponte)
O que vem por aí
What comes around
O que vai por aí
What goes around
Dessa vez eu não vou cair
This time I won’t be going down
eu vou conseguir
I’m going to get
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Vou levantar... levantar...
Going to get up… get up…
eu vou conseguir
I’m going to get
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Vou levantar... levantar...
Going to get up… get up…
eu vou conseguir
I’m going to get
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Vou levantar... levantar...
Going to get up… get up…
eu vou conseguir
I’m going to get
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Indo conseguir…
Going to get…
Vou levantar... levantar...
Going to get up… get up…
Agora você vai lidar com isso
Now you’re going to deal with it
Sim! Agora você vai lidar com isso
Yeah! Now you’re going to deal with it
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Starting Over?
Veja a traducao de Starting Over, de Hale, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Começando de novo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.