Traducao de musica

Start It All Over Again

Comece tudo de novo

Battlefield Band

Veja a traducao de Start It All Over Again, de Battlefield Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Start It All Over Again, de Battlefield Band, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Comece tudo de novo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

capo 2

capo 2

A maior parte da música é escolhida a dedo, como acontece com a maioria das canções folclóricas comparáveis

The majority of the song is fingerpicked, as with most comparable folk songs

-Introdução-

-Intro-

Sou,Asus2,F x2

Am,Asus2,F x2

Eu sou o mar que te rodeia,

I'm the sea that surrounds you,

O jardim que te fundamenta,

The garden that grounds you,

O sol, o vento e a chuva.

The sun and the wind and the rain.

Eu estou em todas as estações

I am every season,

Todas as suas razões,

Your every reason,

Para começar tudo de novo.

To start it all over again.

Em breve você navegará pelo rio selvagem,

Soon you'll sail the wild river,

Vamos navegar juntos,

We’ll set sail together,

E os oceanos chamarão o seu nome.

And oceans will call out your name.

E pelas estrelas você seguirá,

And by stars you will follow,

Suas esperanças para amanhã,

Your hopes for tomorrow,

E começar tudo de novo,

And start it all over again,

C G Am,G,F Am,G,F

C G Am,G,F Am,G,F

Comece tudo de novo.

Start it all over again.

Se você cambalear ou tropeçar,

If you stagger or stumble,

Se os sonhos começarem a desmoronar,

If dreams start to crumble,

Eu vou pegar os pedaços de dor.

I’ll pick up the pieces of pain.

Eu vou te embalar, chorar com você,

I will cradle you, cry with you,

Ore para que você tente,

Pray that you'll try to,

Basta começar tudo de novo,

Just start it all over again,

Comece tudo de novo.

Start it all over again.

-Ponte-

-Bridge-

F,G,C F,C,G Am,G,F C,G,C

F,G,C F,C,G Am,G,F C,G,C

Quem tem olhos que podem ver,

Who has eyes that can see,

Todas as coisas que você pode ser?

All the things you can be?

Quem tem ouvidos para o refrão mais doce?

Who has ears for the sweetest refrain?

Que seu coração cante para sempre,

May your heart sing forever,

Onde o mar encontra o rio,

Where the sea meets the river,

E começar tudo de novo, (Começar tudo de novo)

And start it all over again, (Start it all over)

Comece tudo de novo.

Start it all over again.

-Outro-

-Outro-

Trazido a você por ChuffersDanube

Brought to you by ChuffersDanube

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora