Stars Of Tracks And Field
Belle and Sebastian | Estrelas do atletismo
Faça um novo culto todos os dias para se adequar aos seus assuntos
Make a new cult every day to suit your affairs
Beijar garotas em inglês no fundo da escada
Kissing girls in english at the back of the stairs
você é uma querida com uma sequência de garotos inocentes
you're a honey with a following of innocent boys
eles nunca sabem disso
they never know it
porque você nunca mostra isso
because you never show it
você sempre consegue o que quer
you always get your way
você nunca sabe disso
you never know it
Porque você nunca mostra isso
Because you never show it
você sempre consegue o que quer
you always get your way
Você e ela têm tirado fotos de suas obsessões?
Have you and her been taking pictures of your obsessions?
Porque conheci um garoto que passou por uma de suas sessões
Because I met a boy who went through one of your sessions
Em seu veludo azul e seda
In his blue velour and silk
Você libertou
You liberated
Um garoto que eu nunca avaliei
A boy I never rated
E agora ele está discutindo
And now he's throwing discuss
Para Liverpool e Widnes
For Liverpool and Widnes
Você libertou
You liberated
Um garoto que eu nunca avaliei
A boy I never rated
E agora ele está fazendo negócios
And now he's doing business
As estrelas do atletismo vocês são
The stars of track and field you are
As estrelas do atletismo vocês são
The stars of track and field you are
As estrelas do atletismo são pessoas bonitas
The stars of track and field are beautiful people
Posso escrever um artigo sobre você agora que você conseguiu?
Could I write a piece about you now that you've made it?
Sobre as horas gastas, o vazio na sua formação
About the hours spent, the emptiness in your training
Você só fez isso para poder usar
You only did it so that you could wear
Sua roupa íntima felpuda
Your terry underwear
E sinta o ar da cidade
And feel the city air
Passe pelo seu corpo
Run past your body
Posso escrever um réquiem para você quando você morrer?
Could I write a requiem for you when you're dead?
"Ela tinha os movimentos, ela tinha a velocidade, isso subiu à cabeça dela"
"She had the moves, she had the speed, it went to her head"
Ela nunca precisou de ninguém para levá-la pela pista
She never needed anyone to get her round the track
Mas quando ela está de costas
But when she's on her back
Ela tinha o conhecimento
She had the knowledge
Para levá-la para a faculdade
To get her into college
Mas quando ela está de costas
But when she's on her back
Ela tinha o conhecimento
She had the knowledge
Para conseguir o que ela queria
To get what she wanted
(Refrão 4x)
(Refrão 4x)