Os arpejos de introdução são tocados sobre os acordes A e D.
The intro arrpeggios are played over the chords A and D.
E
E
B
B
B 2 vezes
B 2 times
D
D
A
A
E
E
O riff principal é o próprio rock and roll. Talvez um dos
The main riff is rock and roll itself. Perhaps one of the
ritmos de rock mais usados ??- ainda soa novo neste
most used rock rythyms going - it still sounds fresh on this
álbum - ainda em 1994!!
album - even in 1994 !!
E
E
Bpopo
Bpopo
G
G
D -popo
D -popo
A
A
E
E
po = retirar
po = pull off
Experimente experimentar esse ritmo até obter o
Try experimenting with this rythym until you get the
sensação certa. É DIVERTIDO !!!
right feel. IT IS FUN !!!
{eot}
{eot}
{c:verso:}
{c:verse:}
você diz que toca muito alto
y' say that that you play too loud
bem, querido, isso é difícil
well baby that's tough
você diz que tem demais
y'say that you got too much
não me canso
can't get enough
dizer que você parece um idiota
tell you that you look a fool
querido, eu sou um tolo por você
baby I'm a fool for you
diga que você é minha doença
say that you're my disease
bem, agite suas coisas
well, shake your stuff
{soc}
{soc}
{c:refrão:}
{c:chorus:}
É um R[G5]ock e [D/F#]Roll maldita[A5]ação
It's a R[G5]ock and [D/F#]Roll damn[A5]ation
[G5]próprio [D/F#]da mãe chicoteando [A5]oy
[G5]ma's own [D/F#]whipping b[A5]oy
[G5]rock e [D/F#]maldição[A5]ação
[G5]rock and [D/F#]roll damn[A5]ation
[D5]arrisque
[D5]take a chance
[E5]enquanto você ainda tem escolha
[E5]while you still got a choice
{eoc}
{eoc}
{npp}
{npp}
{c:verso2:}
{c:verse2:}
você diz que quer respeito
you say that you want respect
querido, cresça
honey grow up
tudo o que você fez por mim
everything that you've done for me
bem, muito obrigado
well thanks a lot
vamos lá, levante-se dos joelhos dobrados
c'mon, get up off your bended knees
você pode, fique tranquilo
y'can , set your mind at ease
minha temperatura está alta
my temperature's running hot
e eu estive esperando a noite toda por um pedaço do que
and I've been waiting all night for a bite of what
você tem, e
you've got,and
{soc}
{soc}
{c: Refrão: (seção de introdução sobre a letra)}
{c:Chorus: (Intro section over the lyrics)}
apenas um menino com um brinquedo (???)
just a boy with a toy ( ??? )
venha e faça sua escolha
come on and take your choice
porque você está fora de alcance
cos you're way out of reach
vivendo em seu pecado você tem que praticar o que você prega
living in your sin you gotta practise what you preach
{eoc}
{eoc}
{soc}
{soc}
{c:Refrão:}
{c:Chorus:}
É um R[G5]ock e [D/F#]Roll maldita[A5]ação
It's a R[G5]ock and [D/F#]Roll damn[A5]ation
[G5]próprio [D/F#]da mãe chicoteando [A5]oy
[G5]ma's own [D/F#]whipping b[A5]oy
[G5]rock e [D/F#]maldição[A5]ação
[G5]rock and [D/F#]roll damn[A5]ation