Spooky Action
Ação assustadora
Charming Disaster
Veja a traducao de Spooky Action, de Charming Disaster, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Spooky Action, de Charming Disaster, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ação assustadora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Pequenas raposas em nossas trincheiras
Little foxes in our foxholes
Em uma lata de telefone
On a tin can phone
Acenda uma lanterna no espelho
Shine a flashlight on the mirror
Envie um sinal em código morse
Send a signal in morse code
Quando você pisa em uma agulha
When you step upon a needle
Vai direto ao meu coração
It goes straight to my heart
Ação assustadora à distância
Spooky action at a distance
Estamos juntos e separados
We're together and apart
Você está pensando o que eu estou pensando
Are you thinking what I'm thinking
Ao mesmo tempo exato
At the same exact time
Se você estiver em algum lugar ouvindo
If you're out there somewhere listening
Você vai cantar pelo fio
Will you sing down the wire
Cante pelo fio
Sing down the wire
Como a agulha de uma bússola
Like the needle of a compass
Eu sei exatamente onde você está
I know right where you are
Abaixo da alça da concha
Down the handle of the ladle
Ursa menor para a estrela norte
Little dipper to north star
Da casa da árvore envie uma carta
From the treehouse send a letter
No final de uma string
At the end of a string
Escreva em nossa linguagem secreta
Write it in our secret language
Em tinta invisível
In invisible ink
Nuvens se reúnem
Clouds gather in
As árvores se curvam ao vento
The trees bend in the wind
E o ar é elétrico e trovejante
And the air is electric and thundering
Estalo de estática
Crackle of static
Uma conexão quebrada
A broken connection
A transmissão foi perdida e estou me perguntando
Transmission is lost and Im wondering
Você está pensando o que eu estou pensando
Are you thinking what I'm thinking
Ao mesmo tempo exato
At the same exact time
Se você estiver em algum lugar ouvindo
If you're out there somewhere listening
Você vai cantar pelo fio
Will you sing down the wire
Você está pensando o que eu estou pensando
Are you thinking what I'm thinking
Ao mesmo tempo exato
At the same exact time
Se você estiver em algum lugar ouvindo
If you're out there somewhere listening
Você vai cantar pelo fio
Will you sing down the wire
Cante pelo fio
Sing down the wire
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Spooky Action?
Veja a traducao de Spooky Action, de Charming Disaster, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ação assustadora.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.