Traducao musical

Sparrow

Yuuna | Pardal

Original

Você entrou na minha vida quando eu não queria que ninguém entrasse

Traducao

You came into my life when I didn't want anyone to

Original

Segure firme, me carregue pelas noites

Traducao

Hold on tight, carry me through the nights

Original

Não sei como você fez isso, mas você quebrou minhas paredes

Traducao

Don't know how you did it but you broke my walls down

Original

Não sei por que você fez isso, porque eu não vejo você por aí

Traducao

Don't know why you did it 'cause I dont see you 'round

Original

Os dias em que eles se misturam eu me sinto indisposto

Traducao

The days they blend together I feel under the weather

Original

Você acalmou todas as tempestades, mas agora não consigo encontrar meu abrigo

Traducao

You calmed every storm but now I can't find my shelter

Original

Me desculpe por pensar que você era minha outra metade

Traducao

I'm sorry for thinking you were my other half

Original

Me desculpe por pensar em você rir

Traducao

I'm sorry for thinking about you laugh

Original

D/F# Em C* C*

Traducao

D/F# Em C* C*

Original

Então vou parar de escrever essas músicas estúpidas sobre você

Traducao

So I'll stop writing these stupid songs about you

Original

NC

Traducao

N.C

Original

Espere um segundo..

Traducao

Wait a second..

Original

Sinto falta do momento em que eu sonhava

Traducao

I miss the moment where I'd dream about

Original

Em Em*

Traducao

Em Em*

Original

Amanhã, talvez você ainda esteja aqui

Traducao

Tomorrow, maybe you'd still be here

Original

Sinto falta do momento em que você cantava como um

Traducao

I miss the moment where you, would sing like a

Original

Em Em*

Traducao

Em Em*

Original

Pardal, acho que você encontrou seu lugar

Traducao

Sparrow, I think you've found your place

Original

Agora que você se foi, vou reconstruir minhas paredes

Traducao

Now that you're gone, I'll just build my walls back up

Original

Construa-os mais alto para que ninguém possa me encontrar novamente

Traducao

Build them higher so no one can find me again

Original

Parece que foi ontem que ouvi você cantar

Traducao

It feels like yesterday that I heard you sing

Original

Desejando que você ainda estivesse aqui, dançando na primavera

Traducao

Wishing you'd still be here, dancing in the spring

Original

Mas eu não vejo nenhum sinal seu

Traducao

But I don't see any sign of you

Original

Foi apenas um sonho? Seria mesmo verdade?

Traducao

Was it just a dream? Was it even true?

Original

G* G*

Traducao

G* G*

Original

Sinto falta do momento em que eu sonhava

Traducao

I miss the moment where I'd dream about

Original

Em* Em*

Traducao

Em* Em*

Original

Amanhã, talvez você ainda esteja

Traducao

Tomorrow, maybe you'd still be

Original

Aqui, sem você há tanto que temo

Traducao

Here, without you there's so much I fear

Original

Eu sei que você não acredita em mim, não fui muito claro

Traducao

I know you don't believe me, I wasn't very clear

Original

Com minhas palavras porque não sei cantar

Traducao

With my words 'cause I don't know how to sing

Original

Como você fez para encontrar o seu caminho, agora sou apenas um vira-lata hoje

Traducao

Like you did to find your way, now I'm just a stray today

Original

D/F# Em C* C*

Traducao

D/F# Em C* C*

Original

Então vou parar de escrever essas músicas estúpidas sobre você-

Traducao

So I'll stop writing these stupid songs about you-

Original

NC

Traducao

N.C

Original

Porra, estou fazendo isso de novo..

Traducao

Fuck, I'm doing it again..

Original

Sinto falta do momento em que eu sonhava

Traducao

I miss the moment where I'd dream about

Original

Em Em*

Traducao

Em Em*

Original

Amanhã, talvez você ainda esteja aqui

Traducao

Tomorrow, maybe you'd still be here

Original

Sinto falta do momento em que você cantava como um

Traducao

I miss the moment where you, would sing like a

Original

Em Em*

Traducao

Em Em*

Original

Pardal, acho que você encontrou seu lugar

Traducao

Sparrow, I think you've found your place

Original

Então eu- sentei no meu telhado e são três da manhã

Traducao

So I- Sit on my roof and it's three AM

Original

Pensei que me encontrei, mas não sei quem sou

Traducao

Thought that I found myself but I don't know who I am

Original

Então eu- sentei no meu telhado e são três da manhã

Traducao

So I- Sit on my roof and it's three AM

Original

Me pergunto para onde você foi, me pergunto onde você está

Traducao

Wonder where you left to I wonder where you're at

Original

Instrumental:

Traducao

Instrumental:

Original

Gancho 3

Traducao

Hook 3

Original

G G*

Traducao

G G*

Original

Sinto falta do momento em que sonhava-

Traducao

I miss the moment where I'd dream about-

Original

Entrou na minha vida sem avisar

Traducao

Came into my life without a warning

Original

Fragmentos do seu rosto quando acordo de manhã

Traducao

Fragments of your face when I wake up in the morning

Original

Preso ouvindo sua melodia

Traducao

Stuck hearing your melody

Original

Você me deu tanta clareza

Traducao

You gave me so much clarity

Original

Gancho 1

Traducao

Hook 1

Original

D/F# Em C* C*

Traducao

D/F# Em C* C*

Original

Mas vou parar de escrever essas músicas estúpidas sobre você

Traducao

But I'll stop writing these stupid songs about you

Original

G*

Traducao

G*

Original

Sinto falta do momento em que eu sonhava

Traducao

I miss the moment where I'd dream about

Original

Em*

Traducao

Em*

Publicidade