Spark
Fagulha
Wave Break
Veja a traducao de Spark, de Wave Break, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Spark, de Wave Break, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fagulha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Acordes usados:
Chords used:
D-xx0232
D - xx0232
UMA-x02220
A - x02220
Bm-x24432
Bm - x24432
G-320033
G - 320033
F#m - 244222
F#m - 244222
Eu reconstruí esta casa
I’ve rebuilt this house
tantas vezes caiu cada
so many times It fell each
tempo bem diante dos meus olhos
time right before my eyes
Dessa vez eu estou conseguindo
This time I’m making it
com concreto Não mais
with concrete No more
lavando no mar
washing away down in the sea
Apenas avance para o
Just fast forward to the
comece antes que o percamos
start before we lose it
Antes que tudo desmorone
Before it all falls apart
Uma bomba está prestes a explodir
A bomb is about to go off
agora não desarme isso, nós estamos
now don’t defuse it We’re
tão perto de uma faísca
so damn close to a spark
Pós-refrão
Post Chorus
Estou recuperando meu fôlego
I’m regaining my breath
depois de tanto tempo correndo
after so long Been running
do inferno para onde eu pertenço
from hell to where I belong
Não sei quando vou conseguir
Don’t know when I’ll get
lá, mas estou a caminho
there but I’m on my way
Eu vou pegar as peças
I’ll pick up the pieces
de uma desordem
from a disarray
Apenas avance para o
Just fast forward to the
comece antes que o percamos
start before we lose it
Antes que tudo desmorone
Before it all falls apart
Uma bomba está prestes a explodir
A bomb is about to go off
agora não desarme isso, nós estamos
now don’t defuse it We’re
tão perto de uma faísca
so damn close to a spark
Apenas avance para o
Just fast forward to the
comece antes que o percamos
start before we lose it
Antes que tudo desmorone
Before it all falls apart
Uma bomba está prestes a explodir
A bomb is about to go off
agora não desarme isso, nós estamos
now don’t defuse it We’re
tão perto de uma faísca
so damn close to a spark
Solo de guitarra
Guitar Solo
Uma bomba está prestes a explodir
A bomb is about to go off
agora não desarme isso, nós estamos
now don’t defuse it We’re
tão perto de uma faísca
so damn close to a spark
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Spark?
Veja a traducao de Spark, de Wave Break, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fagulha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.