Spark, Set Fire
Faísca, incendiar
The Western Den
Veja a traducao de Spark, Set Fire, de The Western Den, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Spark, Set Fire, de The Western Den, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Faísca, incendiar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
D7M
D7M
Oh, está chegando perto
Oh, it's coming in close
D7M
D7M
Chegada antecipada
Early arrival
Ansioso para se materializar
Eager to materialize
D7M D7M
D7M D7M
Tremendo, fechei os olhos
Shivering, I shut my eyes
Eu deveria ter usado aquele vestido que você gosta
I should have worn that dress you like
D7M
D7M
Tarde demais para saber
Too late to know
D7M
D7M
Uma entrada sutil
A subtle entry
Vou fingir que não te vejo
I'll pretend to not see you
D7M
D7M
Olhe através da sala lotada
Stare across the crowded room
Distração para uma visão menor
Distraction for a lesser view
D7M
D7M
Então colocamos nossas capas
So we put on our cloaks
D7M
D7M
Saudação casual
Casual greeting
Temperamento artificial
Artificial temperament
D7M
D7M
Delicie-se com qualquer farsa que eu disse
Delight at any farce I said
Uma comparação, um elogio
A likening, a compliment
D7M
D7M
Brilho fraco
Dim-lit glow
D7M
D7M
Você está olhando por mais tempo?
Are you gazing longer?
Colorido, você atormenta
Colorful, you tantalize
D7M
D7M
Um oceano para uma montanha
An ocean for a mountainside
Um movimento para minha mão se esconder
A motion for my hand to hide in
D7M A
D7M A
E você fala sobre sua mãe
And you talk about your mother
E eu vou falar sobre o meu
And I'll talk about mine
D7M A
D7M A
Amiga de velhos amantes
Befriender of old lovers
Seja meu amigo
Be a friend of mine
D7M A
D7M A
Para não recuar diante do meu questionamento
To not recoil at my questioning
Do tipo criminoso
Of the criminal kind
D7M A
D7M A
Um sintoma de vibração
A symptom of a flutter
De uma faísca incendiada
Of a spark set fire
D7M
D7M
É muito cedo para saber
Is it too soon to know
D7M
D7M
Se houver um brotamento
If there's a budding
Amanhecendo muito além da digressão
Dawning far beyond digression
D7M
D7M
Enquanto minha guarda agora está possuindo
While my guard is now possessing
Flores desabrochando, manifestando-se
Flowers blooming, manifesting
D7M
D7M
Chegue ao fim
Come to a close
D7M
D7M
Com hesitação
With hesitation
Gesto, ainda, mas exagerado
Gesture, still, yet overstating
D7M
D7M
Saiba que não sou uma obrigação
Know I'm not an obligation
Espero que você sinta a mesma euforia
Hope you feel the same elation
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Spark, Set Fire?
Veja a traducao de Spark, Set Fire, de The Western Den, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Faísca, incendiar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.