Spark
Fagulha
Hank Weaver
Veja a traducao de Spark, de Hank Weaver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Spark, de Hank Weaver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fagulha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1,2,3,4
1,2,3,4
Alguns podem dizer que isso é apenas uma faísca
Some might say that this is just a spark
Alguns podem dizer que isso é apenas uma faísca
Some might say that this is just a spark
Embora nunca tenhamos visto o sol
Though we ain't never seen the sun
Situado em dois corações emaranhados
Set on two tangled hearts
Mas eles nunca viram como começamos
But they never saw just how we got our start
É uma pena que não possamos ir lá novamente
It's a shame that we can't go there again
É uma pena que não possamos ir lá novamente
It's a shame that we can't go there again
De volta aos sundaes de sorvete e brincar e fingir
Back to ice cream sundaes and play and pretend
Quem pode dizer que não podemos ir lá de novo
Who's to say that we can't go there again
{Instrumental}
{Instrumental}
Como nos sentimos tão velhos
How did we get to feel so old
Como nos sentimos tão velhos
How'd we get to feel so old
Parece que nunca revelamos um fardo
Feels like we never bared a burden
Muito pesado para segurar
Too heavy to hold
Somos sábios além dos nossos anos, me disseram
We're wise beyond our years I've been told
Não há um plano que esteja gravado em pedra
There ain't a plan that's ever set in stone
Não há um plano que esteja gravado em pedra
There ain't a plan that's ever set in stone
Exceto a promessa no Bom Livro
Except the promise in the Good Book
Pois quando o Espírito nos leva para casa
For when the Spirit takes us home
E o fato de que nunca estaremos sozinhos
And the fact that we will never be alone
{Instrumental}
{Instrumental}
Parece que é hora do capítulo dois
It's looking like it's time for chapter two
Parece que é hora do capítulo dois
It's looking like it's time for chapter two
Não há mais saudades da nossa juventude
No more pining for our youth
Não somos estranhos à verdade
We're no strangers to the truth
Sabemos que ainda temos um pouco de vida para fazer
We know we've got some living left to do
No final somos sempre eu e você
In the end it's always me and you
{Instrumental}
{Instrumental}
Alguns podem dizer que isso é apenas uma faísca
Some might say that this is just a spark
Alguns podem dizer que isso é apenas uma faísca
Some might say that this is just a spark
Embora nunca tenhamos visto o sol
Though we ain't never seen the sun
Situado em dois corações emaranhados
Set on two tangled hearts
Como eles poderiam dizer que isso é apenas uma faísca
How could they say that this is just a spark
É uma chama eterna, não é uma centelha do sol
It's an eternal flame it's not a sun spark
{Instrumental/Outro}
{Instrumental/Outro}
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Spark?
Veja a traducao de Spark, de Hank Weaver, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fagulha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.