Spacewalker
Caminhante espacial
soyupoyu
Veja a traducao de Spacewalker, de soyupoyu, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Spacewalker, de soyupoyu, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Caminhante espacial. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Bilhões de anos antes do fim de sua espécie
Billions of years before the end of their kind
Queimado e nunca vi as cores do céu
Burnt away and never saw the colors of the sky
Me pergunto o que eles viram neste planeta azul que chamamos de lar
Wonder what they saw in this blue planet we call home
Aqui estou eu, apenas esperando pelo nosso fim
Here I am, just waiting for the end of our own
Desperdiçando nesta cela de seis lados
Wasting away in this six-sided cell
Mensagens de bêbado, acidentes de carro e um milhão de arrependimentos
Drunk texts and car wrecks and a million regrets
Mas eu quero dizer adeus, isso está me matando
But I wanna say goodbye, it's killing me
Esperando pela sua resposta antes de morrer
Waiting for your reply before I die
Apenas deixe-me dizer adeus, vale a pena tentar
Just let me say goodbye, it's worth a try
Sentado, esperando por você, por você
Sitting, waiting for you, for you
Mais um antes de eu ir, me dê uma chance
One more before I go, give me a chance
Mais uma resposta de merda é tudo que peço
One more shitty reply is all I ask
Apenas deixe-me dizer adeus
Just let me say goodbye
Ainda esperando aqui, aqui mesmo, pensando em você, em você
Still waiting here, right here, thinking 'bout you, 'bout you
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, três, quatro, quatro, fo-fo-quatro)
(One, two, three, three, four, four, fo-fo-four)
Nunca espere que seus radares caiam sozinhos
Never expect their radars fall on their own
Amassado e absurdo, sinal de idade e decadência
Crumpled and absurd, the sign of age and decay
Caminhamos ao longo das estrelas, encontramos um lugar na grande escuridão
Walked along the stars, we found a place in the big dark
Memórias de uma época em que éramos bons sozinhos
Memories of a time when we were good on our own
Vendo os pontos turísticos do nosso passado melancólico
Seeing the sights of our melancholic past
Longe, ouça-os dizer: "Pronto para lançar"
Far away, hear them say, "Ready to launch"
Mas eu quero dizer adeus, isso está me matando
But I wanna say goodbye, it's killing me
Esperando pela sua resposta antes de morrer
Waiting for your reply before I die
Apenas deixe-me dizer adeus, vale a pena tentar
Just let me say goodbye, it's worth a try
Sentado, esperando por você, por você
Sitting, waiting for you, for you
Mais um antes de eu ir, me dê uma chance
One more before I go, give me a chance
Mais uma resposta de merda é tudo que peço
One more shitty reply is all I ask
Apenas deixe-me dizer adeus
Just let me say goodbye
Ainda esperando aqui, aqui mesmo, pensando em você, em você
Still waiting here, right here, thinking 'bout you, 'bout you
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, três, quatro, quatro, fo-fo-quatro)
(One, two, three, three, four, four, fo-fo-four)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Spacewalker?
Veja a traducao de Spacewalker, de soyupoyu, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Caminhante espacial.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.