Somnolence
Sonolência
Lemon Demon
Veja a traducao de Somnolence, de Lemon Demon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Somnolence, de Lemon Demon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sonolência. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Milagroso à sua maneira
Miraculous in its own way
Emprestando tempo do espaço
Borrowing time from space
O esquema de cores é familiar
The color scheme is familiar
Talvez esteja pintado assim
Maybe it's painted that way
Uma sombra dança na sua memória, acontece enquanto você dorme
A shadow dances in your memory, it happens while you sleep
Você se lembra por que está lá?
Do you remember why it's there?
É um subconjunto da realidade? Um cetro em uma concha?
Is it a subset of reality? A scepter in a shell?
Ou é o contrário?
Or is it the other way around?
Bem-vindo à Sonolência
Welcome to Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
Aproximando-se da sonolência
Approaching Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
Cascata em sua mente
Cascading into your mind's eye
Moldando sua noite, moldando sua vida
Shaping your night, shaping your life
O esquema de cores é familiar
The color scheme is familiar
Talvez esteja pintado de vermelho, mas estará na sua cabeça para sempre
Maybe it's painted red but it's in your head forever
Somos Pandora quando adormecemos
We are Pandora's when we fall asleep
Nossas memórias estão trancadas dentro de uma caixa dentro de uma mente
Our memories are locked inside a box inside a mind
Eles rolam para o fundo do fundo da parte rasa
They roll to the deep end from the shallow end
Acontece enquanto você dorme e você está sonhando o tempo todo!
It happens while you sleep, and you are dreaming all the way!
Bem-vindo à Sonolência
Welcome to Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
Aproximando-se da sonolência
Approaching Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
Instrumental
Instrumental
Bem-vindo à Sonolência
Welcome to Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
Aproximando-se da sonolência
Approaching Somnolence
Sonolência Onírica
Oneiric Somnolence
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Somnolence?
Veja a traducao de Somnolence, de Lemon Demon, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sonolência.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.