Traducao musical

Something To Hold On To

Harry Strange | Algo para se segurar

Original

Um, dois, três, quatro

Traducao

One, two, three, four

Original

Rolar

Traducao

Roll

Original

Você sabe

Traducao

You know

Original

Não, eu não fumo

Traducao

No I don't smoke

Original

Mas eu estou no frio

Traducao

But I stand in the cold

Original

Espere

Traducao

Wait

Original

Aguentar

Traducao

Hold on

Original

Não diga o que você está pensando

Traducao

Don't say what you thinking

Original

E continue bebendo

Traducao

And just keep drinking

Original

E as manchas de batom nas costas

Traducao

And the lipstick stains on the back

Original

Da sua mão

Traducao

Of your hand

Original

Anel de ouro no seu dedo

Traducao

Gold ring on your finger

Original

Existe algo que eu deveria

Traducao

Is there something I should

Original

Conhece?

Traducao

Know about?

Original

Alguém que eu deveria conhecer?

Traducao

Someone I should know about?

Original

O espaço está ficando menor

Traducao

Space is getting smaller

Original

Movendo-se juntos

Traducao

Moving close together

Original

Corrente em volta do pescoço

Traducao

Chain around your neck

Original

Existe algo que eu deveria

Traducao

Is there something I should

Original

Conhece?

Traducao

Know about?

Original

Alguém que eu deveria conhecer?

Traducao

Someone I should know about?

Original

Porque estou perto de deixar

Traducao

'Cause I'm close to letting

Original

Você sabe

Traducao

You know

Original

Que você é tudo que eu preciso e muito mais

Traducao

That you're all I need and more

Original

Então fique aqui, não quero esperar, querido

Traducao

So stay here I don't wanna wait dear

Original

Você pode definir o ritmo, apenas vá devagar

Traducao

You can set the pace, just take it slow

Original

E o destino quis que você quebrasse

Traducao

And fate would have it that you break

Original

Meus hábitos costumavam perseguir e

Traducao

My habits used to chase and

Original

Apenas para deixar ir

Traducao

Just to let go

Original

Isso pode ser algo para se segurar

Traducao

This could be something to hold on to

Original

Querida, se você quiser

Traducao

Baby if you want to

Original

Apenas me diga se você vai ficar

Traducao

Just tell me if you're gonna be

Original

Meu algo para segurar (em)

Traducao

My something to hold on to (on to)

Original

Pegar

Traducao

Take

Original

Seu tempo

Traducao

Your time

Original

Nós vamos a noite toda

Traducao

We go all night

Original

Somos só você e eu

Traducao

It's just you and I

Original

Mãos

Traducao

Hands

Original

No meu

Traducao

In mine

Original

Pela primeira vez na minha vida

Traducao

For once in my life

Original

Eu ficarei ao seu lado

Traducao

I'll stay by your side

Original

E seus lábios enraizados no

Traducao

And your lips ingrained in the

Original

No fundo da minha mente

Traducao

Back of my mind

Original

Me disse para não me preocupar

Traducao

Told me not to worry

Original

Sim, não há nada que eu deveria

Traducao

Yeah there's nothing I should

Original

Conhece?

Traducao

Know about?

Original

Nada que eu deva saber

Traducao

Nothing I should know about

Original

O espaço está ficando menor

Traducao

Space is getting smaller

Original

Movendo-se juntos

Traducao

Moving close together

Original

Corrente em volta do pescoço

Traducao

Chain around your neck

Original

Sim, não há nada que eu deveria

Traducao

Yeah there's nothing I should

Original

Conhece?

Traducao

Know about?

Original

Nada que eu deva saber

Traducao

Nothing I should know about

Original

Porque estou perto de deixar

Traducao

'Cause I'm close to letting

Original

Você sabe

Traducao

You know

Original

Que você é tudo que eu preciso e muito mais

Traducao

That you're all I need and more

Original

Então fique aqui, não quero esperar, querido

Traducao

So stay here I don't wanna wait dear

Original

Você pode definir o ritmo, apenas vá devagar

Traducao

You can set the pace, just take it slow

Original

E o destino quis que você quebrasse

Traducao

And fate would have it that you break

Original

Meus hábitos costumavam perseguir e

Traducao

My habits used to chase and

Publicidade