Something More
Algo mais
Secondhand Serenade
Veja a traducao de Something More, de Secondhand Serenade, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Something More, de Secondhand Serenade, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Algo mais. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu fico acordado novamente
I lie awake again
meu corpo está paralisado.
my body's feeling paralysed.
não me lembro quando
i cant remember when
Eu não sobrevivi a esse disfarce.
I didnt live through this disguise.
As palavras que você me disse,
The words you said to me,
eles não conseguiram me libertar.
they couldnt set me free.
Estou preso aqui nesta vida que não pedi.
Im stuck here in this life i didnt ask for.
Deve haver algo mais,
There must be something more,
sabemos pelo que estamos lutando?
do we know what we're fighting for?
inspire, expire
breathe in breathe out
inspire, expire
breathe in breathe out
E todas essas máscaras que usávamos,
And all these masks we wore,
nunca soubemos o que tínhamos reservado,
we never knew what we had in store,
inspire, expire,
breathe in breathe out,
inspire, expire.
breathe in breathe out.
A tempestade está chegando,
The storm is rolling in,
os trovões altos,
the thunders loud,
isso machuca meus ouvidos.
it hurts my ears.
Estou pagando pelos meus pecados,
Im paying for my sins,
e vai chover durante anos e anos.
and its gonna rain for years and years.
Eu enganei todo mundo, e agora o que vou me tornar?
I fooled everyone, and now what will i become?
eu tenho que começar isso de novo,
i have to start this over,
eu tenho que começar isso de novo.
i have to start this over.
Deve haver algo mais,
There must be something more,
sabemos pelo que estamos lutando?
do we know what we're fighting for?
inspire, expire
breathe in breathe out
inspire, expire
breathe in breathe out
E todas essas máscaras que usávamos,
And all these masks we wore,
nunca soubemos o que tínhamos reservado,
we never knew what we had in store,
inspire, expire,
breathe in breathe out,
inspire, expire.
breathe in breathe out.
Eu enganei todo mundo, e agora o que vou me tornar?
I fooled everyone, and now what will i become?
eu tenho que começar isso de novo,
i have to start this over,
eu tenho que começar isso de novo.
i have to start this over.
Deve haver algo mais,
There must be something more,
sabemos pelo que estamos lutando?
do we know what we're fighting for?
inspire, expire
breathe in breathe out
inspire, expire
breathe in breathe out
E todas essas máscaras que usávamos,
And all these masks we wore,
nunca soubemos o que tínhamos reservado,
we never knew what we had in store,
inspire, expire,
breathe in breathe out,
inspire, expire.
breathe in breathe out.
Deve haver algo mais,
There must be something more,
sabemos pelo que estamos lutando?
do we know what we're fighting for?
inspire, expire
breathe in breathe out
inspire, expire
breathe in breathe out
E todas essas máscaras que usávamos,
And all these masks we wore,
nunca soubemos o que tínhamos reservado,
we never knew what we had in store,
inspire, expire,
breathe in breathe out,
inspire, expire.
breathe in breathe out.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Something More?
Veja a traducao de Something More, de Secondhand Serenade, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Algo mais.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.