Somebody Promised You
Kristian Bush | Alguém te prometeu
Como este pode ser o mesmo lugar
How can this be the same place
Eu pensei que estava me movendo
I thought I was moving
Pensei que estava chegando a algum lugar
Thought I was getting somewhere
Cara, é tão confuso
Man it's so confusing
Eu estava aqui
I was just here
Parece que foi uma longa corrida
Feels like it's been a long long race
Como eu acabei
How did I end up
De volta ao mesmo lugar
Back in the same place
Interlúdio:
Interlude:
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Um feliz para sempre?
A happy ever after?
Quem te prometeu
Who promised you
Você ia encontrar o ouro?
You were gonna find the gold?
Quem te prometeu
Whoever promised you
Você ia para o céu?
You were gonna go to heaven?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Você nunca envelheceria?
You would never grow old?
Quem te prometeu?
Who promised you?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Que você merece a verdade?
That you deserve the truth?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Você pode fazer o que quiser?
You get to do what you wanna do?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Você vai se casar com uma estrela de cinema?
You get to marry a movie star?
Quem te prometeu
Who promised you
Você poderia ser quem você pensa que é?
You could be whoever you think you are?
Quem te prometeu?
Who promised you?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Quem te prometeu
Who promised you
Você ia conseguir sair?
You were gonna make it out?
Quem te contou
Whoever told you
Que você não valia a pena de qualquer maneira?
That you weren't worth it anyhow?
Alguém prometeu a você
Somebody promised you
Eu era alguém que você iria encontrar?
I was someone you were gonna find?
Quem te prometeu
Who promised you
Você estava saindo vivo?
You were getting out alive?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Alguém deve ter prometido a você
Somebody must have promised you
Alguém deve ter prometido a você
Somebody must have promised you
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Você ganha rosas no dia dos namorados?
You get roses on Valentine's day?
Quem te prometeu
Who promised you
Você consegue cantar sua própria música?
You get to sing your own song?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Que tudo vai dar certo algum dia?
That it's gonna all work out someday?
Quem te prometeu
Who promised you
Você consegue ver sua mãe?
You get to see your mom?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Porque alguém prometeu a você
'Cause somebody promised you
Vamos, me diga quem te prometeu
Come on tell me who promised you
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Que você será a ovelha negra?
That you get to be the black sheep?
Quem te prometeu
Who promised you
Você pode descontar em mim?
You get to take it out on me?
Diga-me quem te prometeu
Tell me who promised you
Você pode andar no carrossel?
You get to ride the carousel?
Quem te prometeu
Who promised you
Você consegue sentir pena de si mesmo?
You get to feel sorry for yourself?
Quem te prometeu?
Who promised you?
Alguém prometeu a você
Somebody promised you