Sirenes uivam
Sirens wail
Em todos os lugares
Everywhere
Não se preocupe, se preocupe, querido
Don't you worry worry baby
Acabou a energia
Power's out
Torça e grite
Twist and shout
Vamos fazer uma festa, querida
Let's have a party party baby
As luzes se apagaram
The lights have gone out
Foi sobre isso que conversamos
This is what we talked about
O sol está ficando vermelho
The sun's turning red
Pegue as coisas que você preparou
Grab the things you've prepared
Pegue seu casaco
Get your coat
Hora de ir
Time to go
É melhor você se apressar, se apresse, querido
You better hurry hurry baby
Você sabe onde
You know where
Encontre-me lá
Meet me there
Vamos fazer uma festa, querida
Let's have a party party baby
Não há mais regras
There are no more rules
Podemos começar algo novo
We can start something new
Um reino de dois
A kingdom of two
Casas e piscinas vazias
Empty homes and swimming pools
Não há ajuda
There's no help
Salve-se
Save yourself
Pegue o que você pode carregar, carregue o bebê
Take what you can carry carry baby
Dança entre
Dance between
As máquinas mortas
The dead machines
Vamos fazer uma festa, querida
Let's have a party party baby
Isso não é um exercício
This is no drill
Não é nenhum sonho
It's no dream
É tudo real
It's all real
Feche seus olhos
Close your eyes
Faça um desejo
Make a wish
Estávamos esperando
We've been waiting
Por esta
For this
Ah, o fim
Oh the end
Do mundo
Of the world's
Não é tão ruim
Not as bad
Como você ouviu
As you've heard
Apenas um beijo
Just a kiss
Nos lábios
On the lips
De um suave
From a soft
Apocalipse
Apocalypse
Sirenes uivam
Sirens wail
Em todos os lugares
Everywhere
Não se preocupe, se preocupe, querido
Don't you worry worry baby
Acabou a energia
Power's out
Torça e grite
Twist and shout
Vamos fazer uma festa, querida
Let's have a party party baby
Pegue seu casaco (isso não é um exercício)
Get your coat (this is no drill)
Hora de ir
Time to go
É melhor você se apressar, querido (não é sonho, é tudo real)
You better hurry hurry baby (it's no dream, it's all real)
Você sabe onde (feche os olhos, faça um pedido)
You know where (close your eyes, make a wish)
Encontre-me lá
Meet me there
Vamos fazer uma festa, baby (estamos esperando por isso)
Let's have a party party baby (we've been waiting for this)
Não há ajuda (oh, o fim do mundo)
There's no help (oh the end of the world's)
Salve-se
Save yourself
Pegue o que você puder carregar, carregue o bebê (não tão ruim quanto você ouviu)
Take what you can carry carry baby (not as bad as you've heard)
Dance entre (apenas um beijo nos lábios)
Dance between (just a kiss on the lips)
As máquinas mortas
The dead machines
Vamos fazer uma festa, baby (de um apocalipse suave)
Let's have a party party baby (from a soft apocalypse)