Sofa
Sofá
Ed Sheeran
Veja a traducao de Sofa, de Ed Sheeran, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sofa, de Ed Sheeran, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sofá. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ela está reinventando me amando
Shes reinventing loving me
Quando pareciam talheres
When were resembling cutlery
no sofá Deve ter sido por volta
on the sofa It must have been about
5 01 Como meu jeans azul rasgado
5 01 Like my blue ripped jeans
E meus olhos estão fechados e estou muito cansado
And my eyes are closed And Im way too tired
Hoody ainda cheira a fogueira da praia
Hoody still smells of the beach bonfire
No sofá onde estávamos deitados
On the sofa where we lay
Eu quero ficar dentro de casa o dia todo
I wanna stay inside all day
E está frio lá fora de novo
And its cold outside again
E ambos estavam tão chapados
And were both so high
Poderíamos voar para Berlim, Tóquio ou Jamaica
We could fly to Berlin Tokyo or Jamaica
Podemos ir onde você quiser, diga a palavra e eu te levarei
We can go where you want Say the word and Ill take ya
Mas eu prefiro ficar no so o o o o o o o fa
But Id rather stay on the so o o o o o o o o fa
No so o o o o o o o o fa, com você
On the so o o o o o o o o fa, with you
[Refrão]Em
[Refrão]Em
Quando a manhã chegar
When the morning comes
Não estávamos assistindo Fórmula I
Were not watching Formula I
Não é para isso que respiramos
Its not what we breathe for
Então comece o dia com Friends no T4
So kick off the day with Friends on T4
Dois fervidos e fermentados
Two boiled and brew
Dois açúcares não são muito doces para você
Two sugars aint too sweet for you
No sofá onde estávamos deitados
On the sofa where we lay
Eu quero ficar dentro de casa o dia todo
I wanna stay inside all day
E está frio lá fora, de novo
And its cold outside, again
E ainda estavam tão chapados
And were still so high
Poderíamos voar para Berlim, Tóquio ou Jamaica
We could fly to Berlin Tokyo or Jamaica
Podemos ir onde você quiser, diga a palavra e eu te levarei
We can go where you want Say the word and Ill take ya
Mas eu prefiro ficar no so o o o o o o o fa
But Id rather stay on the so o o o o o o o o fa
No so o o o o o o o o fa, com você
On the so o o o o o o o o fa, with you
E parece que estou voando
And it feels like Im flying
E parece
And it feels like
Poderíamos ir para Berlim, Tóquio ou Jamaica
We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica
Pelas ruas de Nova York É para lá que eu vou te levar
Through the streets of New York That is where I will take ya
Paris, Roma, ao Rio Passando por Las Vegas
Paris, Rome, to Rio Passing through Las Vegas
Podemos ir aonde você quiser, diga a palavra e eu te levarei
We can go where you want Say the word, and Ill take ya
Mas eu prefiro ficar no so o o o o o o o fa
But Id rather stay on the so o o o o o o o o fa
No então o o o o o o o o fa
On the so o o o o o o o o fa
No so o o o o o o o o fa com você
On the so o o o o o o o o fa with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sofa?
Veja a traducao de Sofa, de Ed Sheeran, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sofá.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.