Traducao de musica

So Safe

Tão seguro

Cynthia Silveira

Veja a traducao de So Safe, de Cynthia Silveira, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Cynthia Silveira

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de So Safe, de Cynthia Silveira, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Tão seguro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

É noite, tão clara, à luz de velas

Its night, so bright, with candlelight

Você me serve o vinho, eu alcanço seus olhos

You pour me the wine, I reach you eyes

Alguém diz que é hora de ir

Someone says its time to go

Uh... eu não irei sem você

Uh...i will not go without you

Então eu volto para você para pedir um favor

So I come back to you to ask a favor

Começamos a conversar, lentamente nos afogando nos olhos um do outro

We start to talk, slowly drowning into each others eyes

Oh Deus, deixe-me ficar aqui para sempre

Oh God let me stay here forever

Porque eu alcancei as estrelas, eu alcancei as estrelas com você

Cause Ive reached the stars Ive reached the stars with you

Eu me apaixonei, eu me apaixonei por você

Ive fallen in love Ive fallen in love with you

Quando você segura minha mão, me sinto em casa

When you hold my hand it feels like home to me

Ah, é por isso que me sinto tão seguro com você

Oh thats why I feel so safe with you

Sua vida parece tão completa

Your life seems so complete

Uhhh... neste lugar abençoado

Uhhh...in this blessed place

Onde eu encontrei e onde você me tocou

Where I found and where you touched me

De tal maneira

In such a way

Que todos os meus ideais e planos

That all my ideals and plans

Apenas desapareceu

Just faded away

Porque eu alcancei as estrelas, eu alcancei as estrelas com você

Cause Ive reached the stars Ive reached the stars with you

Eu me apaixonei, eu me apaixonei por você

Ive fallen in love Ive fallen in love with you

Quando você segura minha mão, me sinto em casa

When you hold my hand it feels like home to me

Ah, é por isso que me sinto tão seguro com você

Oh thats why I feel so safe with you

Porque eu alcancei as estrelas, eu alcancei as estrelas com você

Cause Ive reached the stars Ive reached the stars with you

Eu me apaixonei, eu me apaixonei por você

Ive fallen in love Ive fallen in love with you

Quando você segura minha mão, me sinto em casa

When you hold my hand it feels like home to me

Ah, é por isso que sempre estarei seguro com você

Oh thats why, I will always be safe with you

Huuh Huuu Hum Huuuh

Huuh Huuu Hum Huuuh

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora