Snows Of New York
Neves de Nova York
Chris de Burgh
Veja a traducao de Snows Of New York, de Chris de Burgh, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Snows Of New York, de Chris de Burgh, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Neves de Nova York. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ao longo da música você ouve um padrão de digitação.
Throughout the song you hear a fingerpicking pattern.
Com todos os acordes abaixo você toca esse padrão.
With every chords below you play this pattern.
No terceiro verso você toca Em e B, tome cuidado para tocar essas notas 2 vezes.
In the third verse you play Em and B, beware to play those notes 2 times.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
E:
E:
B:
B:
G:
G:
D:
D:
R:
A:
E:
E:
E:
E:
B:
B:
G:
G:
D:
D:
R:
A:
E:
E:
Comece tocando o G 3 vezes antes de começar com o primeiro verso.
Start with picking the G 3 times before start with the first verse.
Posso ver você agora à luz do amanhecer,
I can see you now by the light of the dawn,
E o sol está nascendo lentamente,
And the sun is rising slow,
Conversamos a noite toda e não consigo mais falar,
We have talked all night, and I can't talk anymore,
Mas eu devo ficar e você deve ir;
But I must stay and you must go;
Você sempre foi um bom amigo para mim,
You have always been such a good friend to me,
Através do trovão e da chuva,
Through the thunder and the rain,
E quando você se sentir perdido nas neves de Nova York,
And when you're feeling lost in the snows of New York,
Levante seu coração e pense em mim;
Lift your heart and think of me;
Há aqueles que falham, há aqueles que caem,
There are those who fail, there are those who fall,
Há aqueles que nunca vencerão,
There are those who will never win,
Depois há aqueles que lutam pelas coisas em que acreditam,
Then there are those who fight for the things they believe,
E estes são homens como você e eu;
And these are men like you and me;
No meu sonho nós caminhamos, você e eu até a costa,
In my dream we walked, you and I to the shore,
Deixando pegadas à beira-mar,
Leaving footprints by the sea,
E quando havia apenas um conjunto de pegadas na areia,
And when there was just one set of prints in the sand,
Foi quando você me carregou;
That was when you carried me;
Você sempre foi um bom amigo para mim,
You have always been such a good friend to me,
Através do trovão e da chuva,
Through the thunder and the rain,
E quando você se sentir perdido nas neves de Nova York,
And when you're feeling lost in the snows of New York,
Levante seu coração e pense em mim;
Lift your heart and think of me;
Quando você se sente perdido nas neves de Nova York,
When you're feeling lost in the snows of New York,
Levante seu coração e pense em mim,
Lift your heart and think of me,
Levante seu coração e pense em mim.
Lift your heart and think of me.
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos