Smiling
Sorrindo
Black Lips
Veja a traducao de Smiling, de Black Lips, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Smiling, de Black Lips, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sorrindo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Então chame a polícia
So call the cops
Diga a eles para virem me buscar
Tell 'em to come pick me up
Eles vão quebrar as algemas
They'll break out the cuffs
Quando eu chegar lá, vou agir de forma dura
When I get there I'll act tough
A enfermeira pode tirar meu sangue e mijar
Nurse can take my blood and piss
Uma análise de HIV
An HIV analysis
Eu não vou dormir esta noite
I won't sleep tonight
Queimadura fluorescente muito brilhante
Florescent burn too bright
Então desça
So come on down
Me salve
Bail me out
Não fique muito preocupado
Don't act too concerned
A polícia está prendendo todos nós
The cops are bustin' all of us
Não sei em quem confiar
Don't know who to trust
Ontem fomos longe demais
Yesterday we went too far
Espero poder fazer alguns amigos
I hope that I can make some friends
Divida algumas pontas encharcadas de Newport
Split some soggy Newport ends
Eles não falam muito
They don't talk a lot
Agora eles estão dormindo na minha cama
Now they're sleepin' in my cot
Vou ligar para minha mãe,
I'll call my mom,
Chamada a cobrar que a fará chorar
Collect call that will make her cry
Eu sou um filho estúpido
I'm a stupid son
Eu só estava me divertindo
I was only havin' fun
Então desça
So come on down
Me salve
Bail me out
Não fique muito preocupado
Don't act too concerned
A polícia está prendendo todos nós
The cops are bustin' all of us
Não sei em quem confiar
Don't know who to trust
Lendo as etiquetas na parede
Reading the tags on the wall
Não acredito que você chamou a polícia
I can't believe you called the cops
Não acredito que eles me pegaram
Can't believe they picked me up
Eles estouraram as algemas
They broke out the cuffs
Mas eu nunca agi duro
But I never acted tough
Então desça
So come on down
Me salve
Bail me out
Não fique muito preocupado
Don't act too concerned
A polícia está prendendo todos nós
The cops are bustin' all of us
Não sei em quem confiar
Don't know who to trust
Ontem fomos longe demais
Yesterday we went too far
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Smiling?
Veja a traducao de Smiling, de Black Lips, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sorrindo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.