Smack
Bater
3 Doors Down
Veja a traducao de Smack, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Smack, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Bater. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Viciado em motores com cabeça de borracha, me atropela e tenta me pisotear
Rubber headed motor junky, run me down and try to stomp me
Jogue minha vida fora e serei inútil como você
Throw my life away, and I'll be worthless just like you
Em algum lugar agora um bebê está chorando, no caminho sua mãe está morrendo
Somewhere now a baby's crying, down the road his mother's dying
Atirou uma linha e surpreendeu-a e agora ela está ficando azul
Shot a line and blew her mind and now she's turning blue
Refrão:
Refrão:
Não jogue sua vida fora, apenas espere até outro dia
Don't you throw your life away, just wait until another day
Não jogue sua vida fora, porque querido, eu posso sentir isso
Don't you throw your life away, cause baby I can feel it
Nunca comprometa isso, você nem percebe
Don't you ever compromise it, don't you even realize it
Não jogue sua vida fora, porque querido, eu posso sentir isso, agora
Don't you throw your life away, cause baby I can feel it, now
Tropeçar e cair, tenho certeza que todos vocês podem me dizer o que está na parede
Trip and fall, I'm sure you all can tell me what is on the wall
Atrás da loja de bebidas onde você leva uma surra o tempo todo
Behind the liquor store where you get smacked up all the time
Vidinha perfeita que você desperdiçou, teve uma overdose e aquela morte que você provou
Perfect little life you wasted, overdosed and that death you tasted
Assustei você de volta para si mesmo, e agora você anda na linha
Scared you back into yourself, and now you walk the line
Refrão:
Refrão:
Não jogue sua vida fora, apenas espere até outro dia
Don't you throw your life away, just wait until another day
Não jogue sua vida fora, porque querido, eu posso sentir isso
Don't you throw your life away, cause baby I can feel it
Nunca comprometa isso, você nem percebe
Don't you ever compromise it, don't you even realize it
Não jogue sua vida fora, porque querido, eu posso sentir isso, agora
Don't you throw your life away, cause baby I can feel it, now
Repetir
Repete
4x
4x
/ = slide
/ = slide
Vida longe, vida longe, vida longe
Life away, life away, life away
Termine com B
Termine com B
Acordos usados:
Acordes usados:
B 799xxx D x577xx
B 799xxx D x577xx
E 022xxx F#x91111xx
E 022xxx F# x91111xx
G 355xxx F x81010xx
G 355xxx F x81010xx
Um 577xxx
A 577xxx
Acordos
Acordes
UMA = X 0 2 2 2 0
A = X 0 2 2 2 0
B = X 2 4 4 4 2
B = X 2 4 4 4 2
D = X X 0 2 3 2
D = X X 0 2 3 2
E = 0 2 2 1 0 0
E = 0 2 2 1 0 0
F = 1 3 3 2 1 1
F = 1 3 3 2 1 1
Fá# = 2 4 4 3 2 2
F# = 2 4 4 3 2 2
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Smack?
Veja a traducao de Smack, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Bater.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.