Sleep
Dormir
Zack Weber
Veja a traducao de Sleep, de Zack Weber, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sleep, de Zack Weber, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dormir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Dormir
Sleep
Zack Weber
Zack Weber
Obrigado por esta vida, pois ela é desperdiçada
Thank you for this life as it goes to waste
Estou de volta aos trilhos, mas com um sabor novo e amargo
I’m back on track, but with a new and bitter taste
Saí de casa e de todos os meus amigos só para voltar perturbado novamente
I left my homes and all my friends just to return disturbed again
Bem vindo ao lar foi o que eles disseram, não me deu chance de descansar a cabeça
Welcome home is what they said, gave me no chance to rest my head
Embora eu acho que não dormiria, não consegui dormir, quero dormir
Although I guess wouldn’t sleep, I couldn’t sleep, I want to sleep
Bb – Ab (4x)
Bb – Ab (4x)
Estou feliz agora, mas não consigo sorrir
I’m happy now, but cannot smile
Eles me questionam como se eu estivesse em julgamento
They question me like I’m on trial
Enquanto o tempo todo minha mente está a quilômetros e quilômetros de distância
While all the while my mind is miles and miles away
Você conseguiu bastante comida e bebida? Minha mãe me pergunta, coitadinho
Did you get plenty food and drink, My mom asks me, you poor old thing
Mamãe diz que você matou um homem, meu filho enquanto ele puxa minha mão
Mommy says you killed a man, my son as he tugs my hand
Eu percorro as palavras rotineiras, mesmo sabendo que é muito pior
I cycle through the routine words even though I know it’s so much worse
Bem-vindo de volta, nosso super-herói, escrito na placa que ela escreveu
Welcome back our superhero, written on the sign that she wrote
Enquanto isso, o nó na minha garganta mata os sorrisos e agora o coração dela está partido
All the while the lump in my throat kills the smiles and now her heart’s broke
Bem vindo de volta nosso super-herói
Welcome back our superhero
Estou feliz agora, mas não consigo sorrir
I’m happy now, but cannot smile
Eles me questionam como se eu estivesse em julgamento
They question me like I’m on trial
Enquanto o tempo todo minha mente está a quilômetros e quilômetros de distância
While all the while my mind is miles and miles away
Bem-vindo de volta, nosso super-herói, escrito na placa que ela escreveu
Welcome back our superhero, written on the sign that she wrote
Enquanto isso, o nó na minha garganta mata os sorrisos e agora o coração dela está partido
All the while the lump in my throat kills the smiles and now her heart’s broke
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sleep?
Veja a traducao de Sleep, de Zack Weber, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dormir.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.