Sleep
Dormir
My Chemical Romance
Veja a traducao de Sleep, de My Chemical Romance, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sleep, de My Chemical Romance, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dormir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Alguns dizem que agora sofrem todas as crianças
Some say now suffer all the children
E vá embora como um salvador
And walk away a saviour
Ou um homem louco e poluído por instituições de esgoto
Or a mad man and polluted from gutter institutions
Não respire por mim.
Don't you breathe for me.
Indigno de sua simpatia
Undeserving of your sympathy
Porque não há nenhuma maneira de eu me arrepender do que fiz
'Cos there ain't no way that I'm sorry for what I did
E através de tudo
And through it all
Como você pôde chorar
How could you cry
Para mim
For me
'Porque eu não me sinto mal por isso
'Cos I don't feel bad about it
Então feche os olhos
So shut your eyes
Dê-me um beijo de adeus
Kiss me goodbye
E dormir
And sleep
Apenas durma
Just sleep
A parte mais difícil é abandonar seus sonhos
The hardest part is letting go of your dreams
Uma bebida para o horror em que estou
A drink for the horror that I'm in
Para os mocinhos e os bandidos
For the good guys and the bad guys
Para os monstros que eu fui
For the monsters that I've been
Três vivas pela tirania
Three cheers for tyranny
Apatia sem remorso
Unapologetic apathy
Porque não há nenhuma maneira de eu voltar novamente
'Cos there ain't no way that I'm coming back again
E através de tudo
And through it all
Como você pôde chorar
How could you cry
Para mim
For me
'Porque eu não me sinto mal por isso
'Cos I don't feel bad about it
Então feche os olhos
So shut your eyes
Dê-me um beijo de adeus
Kiss me goodbye
E dormir
And sleep
Apenas durma
Just sleep
A parte mais difícil são as coisas horríveis que eu vi
The hardest part is the awful things that I've seen
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago