Skoal Ring
Anel Skoal
Gretchen Wilson
Veja a traducao de Skoal Ring, de Gretchen Wilson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Skoal Ring, de Gretchen Wilson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Anel Skoal. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Não preciso de nenhum anel de diamante
Don't need no diamond ring
G (2 dedilhados) A
G (2 strums) A
Não quero um monte de bling bling
Don't want a bunch of bling bling
A única coisa que eu realmente preciso
The only thing I really need
É um homem com um anel de skoal
Is a man with a skoal ring
Não precisa ser bebido e jantado
Don't have to be wined and dined
Podemos ficar em casa todas as noites
We can stay home every night
Eu posso ficar sem nada
I can do without anything
Exceto um homem com um anel de skoal
Except a man with a skoal ring
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
(caminhada)
(walkdown)
E
E
B
B
D
G
D
D
A
A
E
E
Ele trabalha em um turno de dez horas e chega em casa na hora certa
He works a ten hour shift and comes home right on time
E ele não reclama nem um pouco quando eu saio da linha
And he don't complain a bit when I get out of line
Ele não é rico e pode ter um pouco de sujeira nas mãos
He ain't rich and he might have a little dirt on his hands
Mas aquele círculo desgastado nas calças faz dele o meu tipo de homem.
But that worn-out circle on his jeans makes him my kind of man
Não preciso de nenhum anel de diamante
Don't need no diamond ring
G (2 dedilhados) A
G (2 strums) A
Não quero um monte de bling bling
Don't want a bunch of bling bling
A única coisa que eu realmente preciso
The only thing I really need
É um homem com um anel de skoal
Is a man with a skoal ring
Eu sempre fui uma garota bandida e ele é um homem de corte longo
I've always been a bandit girl and he's a long cut man
De alguma forma, ainda nos damos bem com latas de cores diferentes
Some how we still get along with different color cans
Quando aquele garoto chega do trabalho cheirando a fazenda
When that boy comes home from work smellin' like the farm
Aquela mistura de frutas vermelhas em seus lábios ainda me excita
That berry blend on his lips still turns me on
Não preciso de nenhum anel de diamante
Don't need no diamond ring
A (2 dedilhados) B
A (2 strums) B
Não quero um monte de bling bling
Don't want a bunch of bling bling
A única coisa que eu realmente preciso
The only thing I really need
É um homem com um anel de skoal
Is a man with a skoal ring
Não precisa ser bebido e jantado
Don't have to be wined and dined
Podemos ficar em casa todas as noites
We can stay home every night
Eu posso ficar sem nada
I can do without anything
Exceto um homem com um anel de skoal
Except a man with a skoal ring
Uma coisa que me atinge
One thing that gets to me
É um homem com um anel de skoal...
Is a man with a skoal ring...
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Skoal Ring?
Veja a traducao de Skoal Ring, de Gretchen Wilson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Anel Skoal.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.