Sinner
Pecador
Shaya Zamora
Veja a traducao de Sinner, de Shaya Zamora, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sinner, de Shaya Zamora, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pecador. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Dizendo a mim mesmo que é a última vez
Telling myself it's the last time
Segurando você, acho que estou bem agora
Holdin' on to you, I think I'm fine now
Amar você tanto que perdi a cabeça (mm)
Lovin' you so hard I lost my damn mind (mm)
Mas onde você está agora?
But where are you now?
Ah, onde você foi?
Oh where did you go?
Eu pensei que tinha encontrado um anjo para mim
I thought I found me an angel
Mas você é um maldito demônio (mm)
But you're a damn little demon (mm)
Oh, você cavou muito fundo na minha alma
Oh, you dug too deep in my soul
Você me transforma em um miserável tão frio
You turn me to a wretched so cold
Eu estava implorando para você me amar
I was begging you to love me though
E oh, você me viu sangrar no chão
And oh, you watched me bleed on the floor
Eu estava implorando para você me amar
I was begging you to love me though
Agora sou um pecador porque não posso deixar ir
Now I'm a sinner 'cause I can't let go
Eu sinto o sangue correr sob minha pele com seu toque maligno
I feel the blood rush under my skin with your evil touch
Me desculpe por não ter sido suficiente
I'm sorry that I couldn't be enough
Às vezes eu gostaria de poder ser o único
Sometimes I wish that I could be the one to be the one
Para ser quem você ama
To be the one you love
Olhe para mim, estou com medo
Look at me, I'm terrified
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu vi o diabo em seus olhos
I've seen the devil in your eyes
Eu nunca vi um anjo chorar
I've never seen an angel cry
Eu já estou muito fundo
I'm already in too deep
Baby, não há como me salvar agora
Baby, there ain't no savin' me now
Não há como me salvar agora
Ain't no saving me now
Oh, agora há sangue no chão
Oh, now there's blood all on the floor
Você me transforma em um miserável tão frio
You turn me to a wretched so cold
Eu ainda estou implorando para você me amar
I'm still begging you to love me though
Mas por um minuto a luz estava em seus olhos
But for a minute the light was in your eyes
Estou perdido no paraíso
I'm lost in paradise
Querida, eu morreria por você
Baby, I would die for you
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, você cavou muito fundo na minha alma
Oh, you dug too deep in my soul
Você me transforma em um miserável tão frio
You turn me to a wretched so cold
Eu estava implorando para você me amar
I was begging you to love me though
E oh, você me viu sangrar no chão
And oh, you watched me bleed on the floor
Eu estava implorando para você me amar
I was begging you to love me though
Agora sou um pecador porque não posso deixar
Now I'm a sinner 'cause I can't let
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sinner?
Veja a traducao de Sinner, de Shaya Zamora, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pecador.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.