🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Sinner

Pecador

Scratchcard Wednesday

Veja a traducao de Sinner, de Scratchcard Wednesday, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Sinner, de Scratchcard Wednesday, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Pecador. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

eu te dou problemas

I give you problems

Você me dá dor

You give me pain

Queria que você fosse embora

Wish you would walk away

Gostaria de poder mudar

Wish I could change

Estou cansado de protelar

I'm sick of stalling

Estamos fadados a quebrar

We're bound to break

Não é minha culpa

It's not my fault

Estou caindo mais a cada dia

I'm falling further every day

Sem controle, você está vindo

No control you're coming over

E entrando na minha cabeça

And getting into my head

Nenhum controle vai acabar morto

No control gonna wind up dead

{Em}

{Em}

Você disse que minha mãe criou um pecador

You said my Mother raised a sinner

{C}

{C}

Mas por Deus você não é nenhum santo

But by God you ain't no saint

{G} {D/F#}

{G} {D/F#}

Eu pediria desculpas, mas desculpe, nunca curou nenhuma dor

I'd apologise but sorry never healed no pain

Você pode chorar um rio, mas isso não apagará a chama

You can cry a river but it won't put out the flame

Disse que minha mãe criou um pecador

Said my Mother raised a sinner

{G} {D/F#}

{G} {D/F#}

Mas o amor é o culpado

But the love's the one to blame

(O amor é o culpado)

(Love's the one to blame)

Você me diz que eu estive planejando

You tell me I've been scheming

Não vou mentir, tenho opções

I won't lie I got options

Mas eu escolheria você toda vez

But I would choose you every time

Através das ondas de uísque

Through the waves of whiskey

Que eu monto quando caio

That I ride when I've fallen

Afogo minha alma em uma garrafa de vinho

I drown my soul in a bottle of wine

Sem controle, você está vindo

No control you're coming over

E entrando na minha cabeça

And getting into my head

Nenhum controle vai acabar morto

No control gonna wind up dead

Você disse que minha mãe criou um pecador

You said my Mother raised a sinner

Mas por Deus você não é nenhum santo

But by God you ain't no saint

Eu pediria desculpas, mas desculpe, nunca curou nenhuma dor

I'd apologise but sorry never healed no pain

Você pode chorar um rio, mas isso não apagará a chama

You can cry a river but it won't put out the flame

Disse que minha mãe criou um pecador

Said my Mother raised a sinner

Mas o amor é o culpado

But the love's the one to blame

(O amor é o culpado)

(Love's the one to blame)

(O amor é o culpado)

(Love's the one to blame)

Sem controle, você está vindo

No control you're coming over

E entrando na minha cabeça

And getting into my head

Devo ficar ou ligar

Should I stay or call it over

E encontre outro em vez disso

And find another instead

Sem controle, você está vindo

No control you're coming over

E entrando na minha cabeça

And getting into my head

Nenhum controle vai acabar morto

No control gonna wind up dead

Você disse que minha mãe criou um pecador

You said my Mother raised a sinner

Mas por Deus você não é nenhum santo

But by God you ain't no saint

Eu pediria desculpas, mas desculpe, nunca curou nenhuma dor

I'd apologise but sorry never healed no pain

Você pode chorar um rio, mas isso não apagará a chama

You can cry a river but it won't put out the flame

Disse que minha mãe criou um pecador

Said my Mother raised a sinner

Mas o amor é o culpado

But the love's the one to blame

(O amor é o culpado)

(Love's the one to blame)

Em C G {G} {D/F#} {Em}

Em C G {G} {D/F#} {Em}

(O amor é o culpado)

(Love's the one to blame)

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Sinner?

Veja a traducao de Sinner, de Scratchcard Wednesday, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pecador.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.