Cante para mim, Musa,
Sing to me, Muse,
Mostre-me minha última música.
Show me my final song.
Dê-me as palavras,
Give me the words,
Pois não tenho muito tempo.
For I haven't long.
Vamos cantar sobre eles:
Let's sing about them:
Teseu e Ariadne.
Theseus and Ariadne.
Antes de eu pendurar,
Before I hang,
Eu vou sair com força!
Ill go out with a bang!
Diga-me, ó Musa,
Tell me, O Muse,
Os heróis sangram?
Do heroes bleed?
Os heróis sempre
Do heroes ever
F5 NC
F5 N.C.
Perder?
Lose?
No entanto, isso pode acabar,
However this may end,
Você deve entender
You must understand
Eu dei tudo
I gave it all
Para me tornar completo.
To make myself whole.
Você uma vez disse isso
You once said that
Labirintos são onde os deuses se encontram
Mazes are where gods meet
Homens. Onde estamos
Men. Where are we
Agora?
Now?
Diga-me, ó Musa,
Tell me, O Muse,
Os heróis choram?
Do heroes weep?
Os heróis sempre
Do heroes ever
F5 NC
F5 N.C.
Cair?
Fall?
No entanto, isso pode acabar,
However this may end,
Você deve entender
You must understand
Eu dei tudo
I gave it all
Para me tornar completo.
To make myself whole.
E se minhas palavras não bastarem
And if my words do not suffice
Para enganar a morte com uma última risada,
To cheat on death with one last laugh,
Eu vou gritar pela minha garganta
Ill scream out my throat
Para torná-lo suficiente.
To make it enough.
Minhas asas foram feitas para queimar?
Were my wings made to burn?
Minhas asas foram feitas para queimar?
Were my wings made to burn?
Minhas asas foram feitas para queimar?
Were my wings made to burn?
Minhas asas foram feitas para queimar?
Were my wings made to burn?
No entanto, isso pode acabar,
However this may end,
Você deve entender
You must understand
Eu dei tudo
I gave it all
Para me tornar completo.
To make myself whole.
E se minhas palavras não bastarem
And if my words do not suffice
Para enganar a morte com uma última risada,
To cheat on death with one last laugh,
Eu vou gritar pela minha garganta
Ill scream out my throat
Para torná-lo suficiente.
To make it enough.