Sin City
Cidade do Pecado
AC/DC
Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cidade do Pecado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fig 1 final Fig 1
Fig 1 end Fig 1
(3)
(3)
(0)
(0)
Repita a figura 1 3 vezes (toque as notas entre colchetes
Repeat fig 1 3 times ( play notes in brackets
apenas a última repetição)
only the last repeat )
Fig 2 final Fig 2
Fig 2 end Fig 2
Jogue Fig 2 3 vezes
Play Fig 2 3 times
Fig 3 final Fig 3
Fig 3 end Fig 3
1º versículo:
1st verse:
Fig 4 final Fig 4
Fig 4 end Fig 4
. . . .
. . . .
Repita a Figura 4
Repeat Fig 4
Diamantes e poeira, finalmente em casa
Diamonds and dust, Home at last
homem rico primeiro
rich man first
Lamborghinis, caviar,
Lamborghinis, caviar,
Martinis secos, Shangri-lá
Dry martinis, Shangri-la
Toque um acorde com o mesmo ritmo da Fig 3
Play A chord with same rhythm as in Fig 3
Eu tenho uma sensação de queimação
I got a burning feeling
bem no fundo de mim,
deeep in side of me,
Toque o acorde B com o mesmo ritmo da Fig 3
Play B chord with same rhythm as in Fig 3
Acendeu o forno,
Lit the oven,
mas vou libertá-lo.
but I'm gonna set it free.
eu vou entrar
I'm going in
Jogue a Figura 2 7 vezes
Play Fig 2 7 times
Para a cidade do pecado
To sin city
eu vou vencer
I'm gonna win
Na cidade do pecado
In sin city
Onde as luzes são brilhantes
Where the lights are bright
Faça a cidade hoje à noite
Do the town tonight
eu vou vencer
I'm gonna win
Na cidade do pecado
In sin city
Ei, eu vou queimar você, querido
Hey, I'm gonna burn you baby
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sin City?
Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cidade do Pecado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.