🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Sin City

Cidade do Pecado

AC/DC

Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Cidade do Pecado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Fig 1 final Fig 1

Fig 1 end Fig 1

(3)

(3)

(0)

(0)

Repita a figura 1 3 vezes (toque as notas entre colchetes

Repeat fig 1 3 times ( play notes in brackets

apenas a última repetição)

only the last repeat )

Fig 2 final Fig 2

Fig 2 end Fig 2

Jogue Fig 2 3 vezes

Play Fig 2 3 times

Fig 3 final Fig 3

Fig 3 end Fig 3

1º versículo:

1st verse:

Fig 4 final Fig 4

Fig 4 end Fig 4

. . . .

. . . .

Repita a Figura 4

Repeat Fig 4

Diamantes e poeira, finalmente em casa

Diamonds and dust, Home at last

homem rico primeiro

rich man first

Lamborghinis, caviar,

Lamborghinis, caviar,

Martinis secos, Shangri-lá

Dry martinis, Shangri-la

Toque um acorde com o mesmo ritmo da Fig 3

Play A chord with same rhythm as in Fig 3

Eu tenho uma sensação de queimação

I got a burning feeling

bem no fundo de mim,

deeep in side of me,

Toque o acorde B com o mesmo ritmo da Fig 3

Play B chord with same rhythm as in Fig 3

Acendeu o forno,

Lit the oven,

mas vou libertá-lo.

but I'm gonna set it free.

eu vou entrar

I'm going in

Jogue a Figura 2 7 vezes

Play Fig 2 7 times

Para a cidade do pecado

To sin city

eu vou vencer

I'm gonna win

Na cidade do pecado

In sin city

Onde as luzes são brilhantes

Where the lights are bright

Faça a cidade hoje à noite

Do the town tonight

eu vou vencer

I'm gonna win

Na cidade do pecado

In sin city

Ei, eu vou queimar você, querido

Hey, I'm gonna burn you baby

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Sin City?

Veja a traducao de Sin City, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cidade do Pecado.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.