Silver Blue
Azul Prateado
Roxette
Veja a traducao de Silver Blue, de Roxette, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Silver Blue, de Roxette, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Azul Prateado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nota: Esta introdução está errada...talvez...por favor, corrija-me...
Note: This intro is wrong...maybe...please correct me...
Eu tenho que passar uma mensagem
I got to get a message through
Eu não sei para onde estamos indo
I don't know where we're going
Eu envolvo meus braços em volta dos seus ombros nus
I wrap my arms around your naked shoulders
Proteja-se durante a noite
Take cover for the night
Eu vejo você na chuva da manhã
I see you in the morning rain
Oh, entre e deite-se ao meu lado
Oh step inside and lay beside me
Concurso, você pode fechar meus olhos e me cegar?
Tender can you close my eyes and blind me?
Oh, me dê apenas um sorriso...
Oh give me just a smile...
Antes que eu desapareça em prata
Before I fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
Antes que eu desapareça em prata
Before I fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
(Introdução de bateria para o próximo verso)
(Drums Intro For Next Verse)
Eu me transformei no Quebrado
I've turned into The Broken One
Quem perdeu a inspiração
Who lost the inspiration
Eu quero te dar todo o meu amor como água
I want to give you all my love like water
Para uma rosa vermelha sangue
To a blood red rose
A paixão - não consigo lidar com ela
The passion - I can't deal with her
A dor - bem, eu posso viver sem ele
The pain - well, I can do without him
E isso é como a Via Láctea, um oceano
And this is like the milky way, an ocean
Isso só cresce e cresce
That only grows and grows
E querido, eu desapareço em prata
And babe I fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
Eu me viro e desapareço em prata
I turn and fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
E querido, eu desapareço em prata
And babe I fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
Eu me viro e desapareço em prata
I turn and fade to silver
Azul prateado...
Silver blue...
Eu envolvo meus braços em volta dos seus ombros nus
I wrap my arms around your naked shoulders
Proteja-se durante a noite
Take cover for the night
E querido, eu desapareço em prata
And babe I fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
Eu me viro e desapareço em prata
I turn and fade to silver
Azul prateado para você
Silver blue for you
E querido, eu desapareço em prata
And babe I fade to silver
Azul prateado para você para você
Silver blue for you for you
Eu me viro e desapareço em prata
I turn and fade to silver
Azul prateado para você...
Silver blue for you...
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Silver Blue?
Veja a traducao de Silver Blue, de Roxette, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Azul Prateado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.