Sidewalks Of The City
Calçadas da cidade
Lucinda Williams
Veja a traducao de Sidewalks Of The City, de Lucinda Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sidewalks Of The City, de Lucinda Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Calçadas da cidade. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Enquanto você caminha pelas calçadas da cidade
As you walk along the sidewalks of the city
Você vê um homem com fome na cara
You see a man with hunger in his face
E ao seu redor prédios em ruínas e grafites
And all around you crumbling buildings and graffiti
Enquanto você se abaixa para amarrar o cadarço
As you bend down to tie your shoelace
Sirenes gritam, mas você não escuta
Sirens scream but you don't listen
Você tem que chegar em casa antes da noite
You have to reach home before night
Mas agora o sol bate e faz as calçadas brilharem
But now the sun beats down it makes the sidewalks glisten
E de alguma forma você simplesmente não se sente bem
And somehow you just don't feel right
Me abrace, querido, me dê um pouco de fé
Hold me, baby, give me some faith
Deixe-me saber que você está aí, deixe-me tocar seu rosto
Let me know you're there let me touch your face
Me dê amor, me dê graça
Give me love give me grace
Diga-me coisas boas, diga-me que meu mundo está seguro
Tell me good things tell me that my world is safe
Você passa por bares com palcos vazios
You pass by bars with empty stages
Os bebedores das três horas passam
Three o'clock drinkers fall by
As cadeiras são colocadas em cima das mesas
Chairs are placed on top of tables
Enquanto você tira o cabelo dos olhos
As you brush the hair out of your eyes
Uma mulher te interrompe com uma pergunta
A woman stops you with a question
Então você deixa cair algum dinheiro na mão dela
So you drop some money in her hand
Ela dorme em portas e estações de ônibus
She sleeps in doorways and bus stations
E você nunca vai entender
And you'll never understand
Me abrace, querido, me dê um pouco de fé
Hold me, baby, give me some faith
Deixe-me saber que você está aí, deixe-me tocar seu rosto
Let me know you're there let me touch your face
Me dê amor, me dê graça
Give me love give me grace
Diga-me coisas boas, diga-me que meu mundo está seguro
Tell me good things tell me that my world is safe
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos