Traducao de musica

Sick Love Letter

Carta de Amor Doente

The Accident Experiment

Veja a traducao de Sick Love Letter, de The Accident Experiment, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Sick Love Letter, de The Accident Experiment, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Carta de Amor Doente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Olá querido, minha Santa cura,

Hello dear, my Holy cure,

Espero que esta carta envie isso melhor,

I hope this letter sends this better,

Porque estou aqui e você é tão puro,

Cause I'm here and youre so pure,

Você me faz sentir especial,

You make me feel special,

Meu anjo intocado,

My untouched angel,

E eu apenas revivo em minha mente,

And I just relive in my mind,

Os nossos tempos são como cicatrizes de bala,

The times of ours like bullet scars,

E continuo escrevendo para você,

And I keep on writing you,

Tão pacientemente, mas você não me responde. Então . . .

So patiently but you don't answer me. So . . .

Eu farei seu mundo desabar,

I'll make your world come falling down,

Abaixo de mim, abaixo de mim,

Down on me, down on me,

Eu farei seu mundo desabar,

I'll make your world come crashing down,

Até você se afogar, afogue-se em mim.

Til you drown, drown on me.

No final ainda poderíamos fingir,

In the end we could still pretend,

Serei seu salvador, seu criador de sonhos,

I'll be your savior, your dream creator,

E então poderíamos começar,

And then we could begin,

Vou encaminhar para o céu, não tenho mais ninguém,

I'll forward heaven, I got no one else,

Porque eu quero você sozinho,

Cause I want you all alone,

Mas você é frio como aço e isso me faz sentir,

But you're cold as steel and it makes me feel,

Mas o tempo continua gritando

But time keeps on screaming

Não posso continuar assim, então vamos descartar isso.

I can't go on like this, so lets just dismiss this.

Eu farei seu mundo desabar,

I'll make your world come falling down,

Abaixo de mim, abaixo de mim,

Down on me, down on me,

Eu farei seu mundo desabar,

I'll make your world come crashing down,

Até você se afogar, afogue-se em mim.

Til you drown, drown on me.

Sinta minha cruz mental que você me faz suportar,

Feel my mental cross you make me bear,

Sele meu destino e descubra que estou em todo lugar.

Seal my fate and find I'm everywhere.

Interlúdio

Interlude

Sim !!

Yeah !!

Você não pode fugir,

You can't run away,

Estou ao seu redor,

I'm all around you,

Você não pode respirar sem mim,

You can't breathe without me,

Eu não posso viver sem você.

I can't live without you.

Você não pode fugir,

You can't run away,

Estou ao seu redor,

I'm all around you,

Você não pode respirar sem mim,

You can't breathe without me,

Eu não posso viver sem você.

I can't live without you.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora