Traducao de musica

Si Te Portas Bien

Si Te Portas Bien

Nsqk

Veja a traducao de Si Te Portas Bien, de Nsqk, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Si Te Portas Bien, de Nsqk, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Si Te Portas Bien. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Na-na, na-na, na-na, eh

Na-na, na-na, na-na, eh

Mami, sei que não funciona mais

Mami, sé que no funciona más

Não me quedan ganhes de empezar outra vez

No me quedan ganas de empezar otra vez

Se assim seguirmos, ninguém vai ganhar

Si así seguimos, nadie va a ganar

E todas as minhas cartas, baby, você joga

Y todas mis cartas, baby, ya las jugué

E o que você pretende que suceda na manhã?

¿Y qué pretendes que suceda en la mañana?

Os cigarros não voltam a prender

Los cigarros no vuelven a prender

Quando o sol revela todas as suas palavras

Cuando el sol revele todas tus palabras

Los corazones solo rompem uma vez, sim

Los corazones solo rompen una vez, yeah

Yo sé que você me vê, sim, me vê

Yo sé que tú me ves, ay, me ves

É que você vê e sonaban as viejas de Feid

Es que te veo y sonaban las viejas de Feid

Como flor delicada, me deixe cair

Como flor delicada, me dejas caer

É que você vê e lembra uma noite em Paris

Es que te veo y recuerdo esa noche en París

Que você disse "por sempre" e eu te criei

Que dijiste "por siempre" y yo te creí

E você não é assim, sim, sim

Y tú no eres así, yeah, yeah

Fodeu minha mente

Fucked up my mind

Yo te pienso o tempo todo

Yo te pienso all the time

Mas você não, você não

Pero tú no, tú no

Hay que escapar, baby, você não vai atuar

Hay que escapar, baby, yo no voy a actuar

É sua vez, sua vez, sim

Es tu turno, turno, yeah

Ainda tenho as cicatrizes da noite que passamos

Aún tengo las cicatrices de la noche que pasamos

Borrachos detrás do cinema, eh

Borrachos detrás del cine, eh

E as fotos dessa noite, no las borro, solo escondo

Y las fotos de esa noche, no las borro, solo escondo

Por que um dia isso termina

Por si un día esto termine

Renacer, renacer em ti

Renacer, renacer en ti

Corromper como você está comigo

Corromper como tú a mí

Isto é arte, guerra

Esto es arte, guerra

Yo solo vengo a desearte en tierra

Yo solo vengo a desearte en tierra

É que você vê e sonaban as viejas de Feid

Es que te veo y sonaban las viejas de Feid

Como flor delicada, me deixe cair

Como flor delicada, me dejas caer

É que você vê e lembra uma noite em Paris

Es que te veo y recuerdo esa noche en París

Que você disse "por sempre" e eu te criei

Que dijiste "por siempre" y yo te creí

E você não é assim

Y tú no eres así

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Así

Así

Uh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Uh-oh-oh-oh-oh-oh

É que você vê e sonaban as viejas de Feid

Es que te veo y sonaban las viejas de Feid

Como flor delicada, me deixe cair

Como flor delicada, me dejas caer

É que você vê e lembra uma noite em Paris

Es que te veo y recuerdo esa noche en París

Que você disse "por sempre" e eu te criei

Que dijiste "por siempre" y yo te creí

E você não é assim

Y tú no eres así

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora