Show Me
Mostre-me
Joeboy
Veja a traducao de Show Me, de Joeboy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Show Me, de Joeboy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mostre-me. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Gmaj7 (3x0032)
Gmaj7 (3x0032)
D/F# (2x023x)
D/F# (2x023x)
Senhora, eu chamo você para responder
Lady, I dey call you answer
Baby, eu quero mimar
Baby, me I want to pamper
Você hoje me dá uma chance, eu não vou usar você para jogar
You today gimme chance me I no go use you play
Ah, não, não, não
Oh, na, na, na
Faça nosso corpo se juntar ao corpo hoje à noite
Make our body join body tonight
E eu quero saber se é possível (oh, oh)
And I want know if e dey possible (oh, oh)
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Eu quero colocar minhas mãos na sua cintura
I wanna put my hands on your waist
Eu estou apto a te dar todo o meu papel
Me I fit to give you all my paper
Eu sou viciado em você
Im addicted to you
E eu não sei o que fazer
And I dont know what to do
Eu quero colocar minhas mãos na sua cintura
I wanna put my hands on your waist
Eu estou apto a te dar todo o meu papel (sim)
Me I fit to give you all my paper (yeah)
N.C.
N.C.
Eu sou viciado em você
Im addicted to you
E eu não sei o que fazer (sim, sim, sim)
And I dont know what to do (yeah, yeah, yeah)
Mostre-me
Show me
Mostre-me que você me quer
Show me that you want me
Mostre-me que você precisa de mim
Show me that you need me
Diga-me que você me ama
Tell me that you love me
E eu vou, tudo bem
And I go dey okay
Mostre-me que você me quer
Show me that you want me
Mostre-me que você precisa de mim
Show me that you need me
Diga-me que você me ama
Tell me that you love me
E eu vou morrer, ok
And I go dy okay
Hora de ir, faça você ir
Time dey go, make w go
Ei, entendi seu objetivo, Issa
Sey I get you Issa goal
Ba mi fo, ba mi jo
Ba mi fo, ba mi jo
Eu não sou um jogador, não seja, então, oh, oh
Im not a player no be so oh, oh
Faça nosso corpo se juntar ao corpo hoje à noite
Make our body join body tonight
E eu quero saber se é possível, oh, oh, você
And I want know if e dey possible oh, oh, ye
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Eu quero colocar minhas mãos na sua cintura
I wanna put my hands on your waist
Eu estou apto a te dar todo o meu papel
Me I fit to give you all my paper
Eu sou viciado em você
Im addicted to you
E eu não sei o que fazer
And I dont know what to do
Eu quero colocar minhas mãos na sua cintura
I wanna put my hands on your waist
Eu estou apto a te dar todo o meu papel (sim)
Me I fit to give you all my paper (yeah)
N.C.
N.C.
Eu sou viciado em você
Im addicted to you
E eu não sei o que fazer (sim, sim, sim)
And I dont know what to do (yeah, yeah, yeah)
Mostre-me
Show me
Mostre-me que você me quer
Show me that you want me
Mostre-me que você precisa de mim
Show me that you need me
Diga-me que você me ama
Tell me that you love me
E eu vou, tudo bem
And I go dey okay
Mostre-me que você me quer
Show me that you want me
Mostre-me que você precisa de mim
Show me that you need me
Diga-me que você me ama
Tell me that you love me
E eu vou morrer, ok
And I go dy okay
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Show Me?
Veja a traducao de Show Me, de Joeboy, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mostre-me.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.