Shoot to Thrill
Atire para emocionar
AC/DC
Veja a traducao de Shoot to Thrill, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Shoot to Thrill, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Atire para emocionar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
^
^
Basta bater nas cordas abertas +
Just smack the open strings +
uma vez quando você volta para o primeiro acorde
once as you change back to the 1st chord
Claro, há sempre o caminho mais fácil que parece tão bom...
Of course, there's always the easy way which sounds just as good...
Isso deve chegar bem perto. Se algum dia você se perder, apenas
That should get you pretty close. If you ever get lost, just
bata um acorde A e sorria e ninguém notará.
smack an A chord & smile & nobody will ever notice.
Jason Kester jkester@sea.ms.ch2m.com>
Jason Kester <jkester@sea.ms.ch2m.com>
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Shoot to Thrill?
Veja a traducao de Shoot to Thrill, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Atire para emocionar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.