Shining Star
Estrela Brilhante
The Manhattans
Veja a traducao de Shining Star, de The Manhattans, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Shining Star, de The Manhattans, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estrela Brilhante. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:] Ré - Sol D - Sol D - Sol D - Sol
[Intro: ]D - G D - G D - G D - G
Querida, você é minha estrela brilhante, não vá embora, oh querido.
Honey you are my shining star, don't you go away, oh baby.
Quero estar aqui onde você está, até o dia da minha morte, sim, querido.
Wanna be right here where you are, till my dying day, yeah, baby.
1. Muitos tentaram,
1. So many have tried,
Tentei encontrar um amor como o seu e o meu, mmm.
tried to find a love like yours and mine, mmm.
Garota, você não percebe como você hinotiza,
Girl don't you realize how you hynotize,
faz-me amar-te cada vez mais, sim, querida.
make me love you more each time, yeah baby.
Querida, eu sei que te deixo sozinha, dou meu amor apenas a você,
Honey I know I leave you lonely, give my love to you only,
só para você, só para você. + REFRÃO
to you only, to you only. + CHORUS
3. Sinto-me tão bem quando estamos deitados aqui
3. Feel so good when we're lying here
um ao lado do outro, perdidos no amor, sim, querido.
next to each other lost in love, yeah baby.
Querida, quando nos tocamos, eu te amo tanto,
Baby when we touch, I love you so much,
você é tudo que tenho comigo agora, sim, querido.
you're all I have with me now, yeah baby.
Querida, eu sei que te deixo sozinha, dou meu amor apenas a você,
Honey I know I leave you lonely, give my love to you only,
só para você, só para você. + REFRÃO?..
to you only, to you only. + CHORUS ?..
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Shining Star?
Veja a traducao de Shining Star, de The Manhattans, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Estrela Brilhante.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.