She Saw Him Smile
Ela o viu sorrir
Harvey Andrews
Veja a traducao de She Saw Him Smile, de Harvey Andrews, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de She Saw Him Smile, de Harvey Andrews, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ela o viu sorrir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Artista: Harvey Andrews
Artist: Harvey Andrews
Música: Ela o viu sorrir
Song: She saw him smile
Capo: Aberto
Capo: Open
Afinação: Padrão
Tuning: Standard
Padrão: escolha de dedo
Pattern: Finger Picking
-N/C- Em
-N/C- Em
Ela o viu sorrir
She saw him smile
Ele conhece o rosto dela de algum lugar no passado
He knows her face from somewhere in the past
Então o sorriso desaparece, pois as memórias nunca duram
Then the smile fades, for memories never last
Ela o viu sorrir.
She saw him smile.
Ela diz olá
She says hello
Abotoa a camisa e penteia o cabelo
Buttons up his shirt and combs his hair
Embora o homem que ela amou não esteja mais lá
Although the man she's loved's no longer there
Ela diz olá
She says hello
Lembrando quando
Remembering when
Eles dançaram juntos na sala escura
They danced together in the darkened room
A noiva corada
The blushing bride
O noivo nervoso e feliz
The nervous, happy groom
Lembrando então
Remembering then
Lembrando quando.
Remembering when.
-N/C- Em
-N/C- Em
Ela segura a mão dele
She holds his hand
Juntos eles deixaram o tempo passar sem ensaiar
Together they let time pass unrehearsed
Pois o tempo passou e se foi e fez o seu pior
For time has been and gone and done its worst
Ela segura a mão dele
She holds his hand
Ela cantarola a música deles
She hums their song
Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Ele cantarola junto
He hums along
Lembrando quando
Remembering when
Eles dançaram juntos na sala escura
They danced together in the darkened room
A noiva corada
The blushing bride
O noivo nervoso e feliz
The nervous, happy groom
Lembrando então
Remembering then
Lembrando quando. .
Remembering when. .
-N/C- Em
-N/C- Em
E então ela vai embora
And then she leaves
Ele sorri mais uma vez e dá adeus
He smiles one more time and waves goodbye
A imagem dela desaparecendo dos olhos dele
The picture of her fading from his eye
E então ela vai embora
And then she leaves
*melodia de verso de apito x1 acompanhada de guitarra*
*whistle verse melody x1 accompanied by guitar*
Lembrando quando
Remembering when
Eles dançaram juntos na sala escura
They danced together in the darkened room
A noiva corada
The blushing bride
O noivo nervoso e feliz
The nervous, happy groom
Lembrando então
Remembering then
Lembrando quando.
Remembering when.
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos